Prefață

Cuprins
Tablet 1 – Istoria lui Thot Atlantul
Tablet 3 – Cheia Înțelepciunii
Tablet 4 – Cel Născut din Spațiu
Tablet 5 – Locuitorul din Unal
Tablet 9 – Cheia Libertății Spațiului
Tablet 11 – Cheia pentru Deasupra și Dedesubt
Tablet 12 – Legea Cauzei și Efectului și Cheia Profeției
Tablet 13 – Cheile Vieții și Morții
Tablet 15 – Secretul Secretelor
Istoria tabletelor traduse în paginile următoare este stranie și dincolo de credința oamenilor de știință moderni. Antichitatea lor este uimitoare, datând aproximativ din anul 36.000 î.Hr. Autorul este Thoth, un preot-rege atlantean, care a fondat o colonie în Egiptul antic după scufundarea țării-mamă.
El a fost constructorul Marii Piramide din Giza, atribuită în mod eronat lui Keops. În aceasta a încorporat cunoștințele sale despre înțelepciunea străveche și a ascuns în siguranță înregistrări și instrumente ale vechii Atlantide.
Timp de aproximativ 16.000 de ani, el a condus rasa antică a Egiptului, aproximativ între 52.000 î.Hr. și 36.000 î.Hr. În acel timp, rasa barbară printre care el și urmașii săi se stabiliseră fusese ridicată la un nivel înalt de civilizație.
Thoth era considerat nemuritor, adică învinsese moartea, trecând din această lume doar atunci când voia și nici atunci prin moarte obișnuită. Înțelepciunea sa vastă l-a făcut conducător peste diferitele colonii atlanteene, inclusiv cele din America de Sud și America Centrală.
Când a venit momentul să părăsească Egiptul, el a ridicat Marea Piramidă deasupra intrării către Marile Săli ale lui Amenti, a plasat acolo înregistrările sale și a numit gardieni ai secretelor sale dintre cei mai înalți membri ai poporului său.
În vremuri ulterioare, descendenții acestor gardieni au devenit preoții piramidelor, iar Thoth a fost zeificat ca Zeul Înțelepciunii, Înregistratorul, de către oamenii din epoca de întuneric care a urmat plecării sale. În legendă, Sălile lui Amenti au devenit lumea de dincolo, sălile zeilor, unde sufletul trecea după moarte pentru judecată.
În epoci ulterioare, conștiința (ego-ul) lui Thoth a trecut în trupurile oamenilor, în modul descris în tablete. Astfel, el s-a reîncarnat de trei ori, ultima sa întrupare fiind cunoscută sub numele de Hermes, cel de trei ori născut.
În această întrupare, el a lăsat scrierile cunoscute de ocultiștii moderni ca Tabletele de Smarald, o expunere mai târzie și mult mai redusă a misterelor antice.
Tabletele traduse în această lucrare sunt zece, cele care au fost lăsate în Marea Piramidă în custodia preoților piramidelor. Cele zece sunt împărțite în treisprezece părți pentru comoditate.
Ultimele două sunt atât de mari și de importante în semnificația lor, încât în prezent nu este permisă publicarea lor pentru lumea largă. Totuși, în cele prezentate aici se află secrete care vor fi de o valoare inestimabilă pentru studentul serios.
Ele nu ar trebui citite o singură dată, ci de o sută de ori, deoarece numai astfel adevăratul sens poate fi revelat. O lectură superficială va oferi doar frânturi de frumusețe, dar studiul aprofundat va deschide căi de înțelepciune pentru căutător.
Cum au ajuns aceste secrete la omul modern
Acum câteva cuvinte despre modul în care aceste secrete puternice au fost dezvăluite omului modern după ce au fost ascunse atât de mult timp.
În jurul anului 1300 î.Hr., Egiptul – vechiul Khem – era în tulburare și multe delegații de preoți au fost trimise în alte părți ale lumii.
Printre aceștia se aflau și preoți ai piramidei care au luat cu ei Tabletele de Smarald ca talisman, prin care își puteau exercita autoritatea asupra tradițiilor preoțești mai puțin dezvoltate ale raselor descendente din alte colonii atlanteene.
Se considera, conform legendelor, că aceste tablete îi ofereau purtătorului autoritate din partea lui Thoth.
Grupul de preoți care purta tabletele a emigrat în America de Sud, unde a găsit o civilizație înfloritoare: mayașii, care își aminteau încă multe din înțelepciunea străveche.
Preoții s-au stabilit printre ei și au rămas acolo. În secolul al X-lea, mayașii s-au stabilit complet în Yucatán, iar tabletele au fost plasate sub altarul unuia dintre marile temple ale Zeului Soare.
După cucerirea mayașilor de către spanioli, orașele au fost abandonate, iar comorile templelor au fost uitate.
Marea Piramidă și inițierea în mistere
Trebuie înțeles că Marea Piramidă din Egipt a fost și este încă un templu al inițierii în mistere.
Iisus, Solomon, Apollonius și alții au fost inițiați acolo.
Autorul acestei lucrări (care are o legătură cu Marea Frăție Albă, care lucrează prin preoția piramidei) a fost instruit să recupereze și să readucă în Marea Piramidă vechile tablete.
Acest lucru a fost realizat după o serie de aventuri care nu trebuie detaliate aici. Înainte de a le returna, i s-a permis să traducă și să păstreze o copie a înțelepciunii gravate pe ele.
Aceasta s-a întâmplat în 1925, iar abia acum s-a dat permisiunea ca o parte să fie publicată.
Mulți vor râde de aceste lucruri. Totuși, adevăratul student va citi printre rânduri și va dobândi înțelepciune.
Dacă lumina se află în tine, lumina gravată în aceste tablete va răspunde.
Despre materialul tabletelor
Tabletele sunt formate din douăsprezece plăci de culoare verde-smarald, realizate dintr-o substanță creată prin transmutație alchimică.
Ele sunt indestructibile, rezistente la toate elementele și substanțele. Structura lor atomică și celulară este fixă, astfel încât nu are loc nicio schimbare.
În acest sens, ele contrazic legea materială a ionizării.
Pe ele sunt gravate caractere în limba atlanteană antică – caractere care răspund undelor de gând armonizate și eliberează vibrația mentală asociată în mintea cititorului.
Tabletele sunt prinse între ele cu inele dintr-un aliaj de culoare aurie, suspendate de o tijă din același material.
Atât despre aspectul material.
Înțelepciunea tabletelor
Înțelepciunea conținută în ele reprezintă fundamentul misterelor antice. Iar pentru cel care citește cu ochii și mintea deschise, înțelepciunea sa va crește de o sută de ori.
Citește. Crede sau nu, dar citește. Vibrația conținută în ele va trezi un răspuns în sufletul tău.
În paginile următoare vor fi dezvăluite unele dintre misterele care până acum au fost doar atinse superficial de către mine sau de alți profesori ori studenți ai adevărului.
Căutarea omului pentru înțelegerea legilor care îi guvernează viața a fost neîntreruptă. Totuși, adevărul a existat întotdeauna chiar dincolo de vălul care ascunde planurile superioare de privirea omului material, gata să fie asimilat de cei care își lărgesc viziunea privind în interior, nu în exterior.
În tăcerea simțurilor materiale se află cheia dezvăluirii înțelepciunii.
Cel care vorbește nu știe; cel care știe nu vorbește.
Cea mai înaltă cunoaștere este de nespus, pentru că există pe planuri care depășesc toate cuvintele sau simbolurile materiale.
Toate simbolurile sunt doar chei către uși care conduc la adevăr, iar de multe ori ușa nu este deschisă pentru că cheia pare atât de mare încât lucrurile dincolo de ea nu sunt vizibile.
Dacă putem înțelege că toate cheile și toate simbolurile materiale sunt doar manifestări sau extensii ale unei mari legi și ale unui mare adevăr, vom începe să dezvoltăm viziunea care ne permite să pătrundem dincolo de văl.
Toate lucrurile din toate universurile se mișcă conform legii, iar legea care reglează mișcarea planetelor nu este mai imuabilă decât legea care reglează expresiile materiale ale omului.
Una dintre cele mai mari legi cosmice este cea responsabilă de formarea omului ca ființă materială.
Marele scop al școlilor de mistere din toate epocile a fost să dezvăluie modul în care funcționează legea care leagă omul material de omul spiritual.
Legătura dintre omul material și omul spiritual este omul intelectual, deoarece mintea participă atât la calități materiale, cât și imateriale.
Cel care aspiră la cunoaștere superioară trebuie să dezvolte partea intelectuală a naturii sale și să-și întărească voința astfel încât să-și poată concentra toate puterile ființei pe planul dorit.
Marea căutare a luminii, vieții și iubirii începe doar pe planul material. Dusă până la capăt, scopul final este unitatea completă cu conștiința universală.
Fundamentul în planul material este primul pas; apoi urmează obiectivul superior al realizării spirituale.
În paginile următoare voi oferi o interpretare a Tabletelor de Smarald și a sensurilor lor secrete și ezoterice.
Ascunse în cuvintele lui Thoth sunt multe sensuri care nu apar la suprafață.
Lumina cunoașterii aplicată asupra tabletelor va deschide noi domenii ale gândirii.
„Citește și devino înțelept”, dar numai dacă lumina propriei tale conștiințe trezește înțelegerea profundă care este o calitate inerentă a sufletului.
Tableta 1
Istoria lui Thoth Atlantul
Eu, THOTH, Atlantul, stăpân al misterelor,
păstrător al înregistrărilor, rege puternic, magician,
trăind din generație în generație,
fiind pe cale să pășesc în Sălile lui Amenti,
las pentru îndrumarea celor care vor veni după mine
aceste înregistrări ale marii înțelepciuni
a Marii Atlantide.
În marele oraș KEOR, pe insula UNDAL,
într-un timp foarte îndepărtat, am început această întrupare.
Nu așa cum trăiesc și mor oamenii mici ai epocii prezente
trăiau cei puternici din Atlantida,
ci din eon în eon își reînnoiau viața
în Sălile lui Amenti, unde râul vieții
curge etern mai departe.
De o sută de ori câte zece
am coborât pe calea întunecată care ducea spre lumină,
și tot de atâtea ori am urcat din întuneric
spre lumină, cu puterea și forța reînnoite.
Acum, pentru o vreme, cobor
și oamenii din KHEM (Khem – Egiptul antic)
nu mă vor mai cunoaște.
Dar într-un timp încă nenăscut
voi reveni din nou,
puternic și măreț, cerând socoteală
celor pe care i-am lăsat în urmă.
Așadar, aveți grijă, oameni ai lui KHEM,
dacă ați trădat învățătura mea,
căci vă voi arunca din poziția voastră înaltă
în întunericul peșterilor din care ați venit.
Nu trădați secretele mele
oamenilor din Nord
sau oamenilor din Sud,
ca nu cumva blestemul meu să cadă asupra voastră.
Amintiți-vă și luați aminte la cuvintele mele,
căci cu siguranță mă voi întoarce din nou
și voi cere de la voi ceea ce păziți.
Da, chiar dincolo de timp
și dincolo de moarte voi reveni,
răsplătind sau pedepsind
după cum ați fost credincioși.
Mare era poporul meu în vremurile străvechi,
mai mare decât își pot imagina
oamenii mici din jurul meu acum;
cunoscând înțelepciunea veche,
căutând adânc în inima infinitului
cunoașterea care aparținea tinereții Pământului.
Înțelepți eram cu înțelepciunea
Copiilor Luminii care locuiau printre noi.
Puternici eram cu puterea
luată din focul etern.
Și dintre toți aceștia, cel mai mare dintre
copiii oamenilor era tatăl meu, THOTME,
păstrător al marelui templu,
legătura dintre Copiii Luminii
care locuiau în templu
și rasele de oameni care trăiau pe cele zece insule.
Mesager, după cei Trei,
al Locuitorului din UNAL,
vorbind regilor
cu vocea care trebuia ascultată.
Acolo am crescut din copilărie până la maturitate,
fiind învățat de tatăl meu misterele cele mari,
până când, în timp, în mine a crescut focul înțelepciunii
până când a izbucnit într-o flacără mistuitoare.
Nimic nu îmi doream
în afară de dobândirea înțelepciunii.
Până într-o zi mare, când a venit porunca
de la Locuitorul Templului
ca eu să fiu adus înaintea lui.
Puțini erau dintre copiii oamenilor
care priviseră acel chip puternic și trăiseră,
căci nu precum fiii oamenilor sunt
Copiii Luminii atunci când nu sunt întrupați
într-un corp fizic.
Am fost ales dintre fiii oamenilor,
învățat de Locuitor
pentru ca scopurile lui să fie împlinite,
scopuri încă nenăscute
în pântecele timpului.
Ere lungi am locuit în Templu,
învățând mereu și tot mai multă înțelepciune,
până când și eu m-am apropiat de lumina
care ieșea din marele foc.
El m-a învățat calea către Amenti,
lumea de dedesubt unde marele rege
stă pe tronul puterii sale.
Adânc m-am plecat în omagiu
în fața Lorților Vieții
și a Lorților Morții,
primind ca dar Cheia Vieții.
Liber eram de Sălile lui Amenti,
nelegat de moarte în cercul vieții.
Departe către stele am călătorit
până când spațiul și timpul
au devenit ca nimic.
După ce am băut adânc din cupa înțelepciunii,
am privit în inimile oamenilor
și am găsit acolo mistere și mai mari
și m-am bucurat.
Căci numai în căutarea adevărului
sufletul meu putea fi liniștit
și flacăra din mine stinsă.
De-a lungul veacurilor am trăit,
văzându-i pe cei din jurul meu
gustând din cupa morții
și întorcându-se din nou în lumina vieții.
Treptat, din regatele Atlantidei
au trecut valuri de conștiință
care fuseseră una cu mine,
fiind înlocuite de seminții
ale unei stele mai joase.
În ascultare de lege,
cuvântul Maestrului a înflorit.
În jos, spre întuneric, s-au întors
gândurile atlanteenilor,
până când, în cele din urmă,
mânia s-a ridicat din AGWANTI al Locuitorului
(stare de detașare totală),
rostind Cuvântul, chemând puterea.
Adânc în inima Pământului,
fiii lui Amenti au auzit
și, auzind, au schimbat floarea focului
care arde etern,
schimbând direcția prin LOGOS,
până când marele foc și-a schimbat cursul.
Atunci au izbucnit peste lume
apele cele mari,
înecând și scufundând,
schimbând echilibrul Pământului.
Doar Templul Luminii
a rămas în picioare
pe marele munte din UNDAL,
ridicându-se încă din ape.
Unii au supraviețuit,
salvați din năvala apelor.
Atunci Maestrul m-a chemat, spunând:
Adună poporul meu.
Du-i prin artele pe care le-ai învățat
peste ape
până vei ajunge în ținutul barbarilor păroși
care trăiesc în peșterile deșertului.
Am adunat poporul meu
și am intrat în marea navă a Maestrului.
Ne-am ridicat spre cerul dimineții.
Sub noi zăcea Templul.
Deodată apele s-au ridicat peste el.
Marele Templu a dispărut de pe Pământ
până la timpul hotărât.
Am zburat repede spre soarele dimineții
până când sub noi a apărut
ținutul copiilor lui KHEM.
Furioși, au venit cu ciomege și sulițe,
ridicate pentru a distruge
Fiii Atlantidei.
Atunci am ridicat toiagul meu
și am trimis o rază de vibrație
care i-a oprit în loc
ca niște fragmente de piatră.
Le-am vorbit apoi cu cuvinte liniștite,
spunându-le despre puterea Atlantidei,
că suntem copiii Soarelui și mesagerii lui.
Prin magia-știință pe care am arătat-o
i-am făcut să se supună,
până când au îngenuncheat la picioarele mele.
Mult timp am locuit în ținutul lui KHEM,
mult timp și încă mult timp.
Până când, ascultând porunca Maestrului,
care chiar dormind trăiește etern,
am trimis Fiii Atlantidei
în multe direcții,
pentru ca, din pântecele timpului,
înțelepciunea să renască.
Mult timp am locuit în KHEM,
făcând lucrări mari prin înțelepciunea din mine.
Copiii lui KHEM au crescut
spre lumina cunoașterii,
udați de ploile înțelepciunii mele.
Am deschis atunci o cale spre Amenti,
pentru a-mi păstra puterile,
trăind din epocă în epocă
ca un Soare al Atlantidei,
păstrând înțelepciunea și înregistrările.
Acum, pentru o vreme, plec dintre ei
în Sălile întunecate ale lui Amenti,
adânc în inima Pământului,
în fața Lorților puterii,
față în față din nou cu Locuitorul.
Am ridicat deasupra intrării
o poartă către Amenti.
Puțini vor avea curajul să o înfrunte.
Puțini vor trece portalul către întunericul lui Amenti.
Am ridicat deasupra pasajului
o piramidă măreață,
folosind puterea care învinge
forța Pământului (gravitația).
Adânc și tot mai adânc
am construit o cameră de putere.
Din ea am sculptat un pasaj circular
aproape până la vârf.
Acolo, în apex,
am așezat cristalul,
trimițând raza în Timp-Spațiu,
atrăgând forța din eter
și concentrând-o asupra porții către Amenti.
Alte camere am construit
și le-am lăsat aparent goale,
dar în ele sunt ascunse cheile către Amenti.
Cel care îndrăznește
să pătrundă în acele tărâmuri întunecate
trebuie mai întâi să fie purificat
prin post îndelungat.
Să se întindă în sarcofagul de piatră din camera mea
și atunci îi voi revela marile mistere.
Curând mă va urma acolo unde îl voi întâlni,
chiar în întunericul Pământului.
Eu, Thoth, Lordul Înțelepciunii,
îl voi întâlni și îl voi ține
și voi locui cu el pentru totdeauna.
Am construit Marea Piramidă,
după modelul piramidei forței Pământului,
arzând etern
pentru a rămâne prin veacuri.
În ea am ascuns cunoașterea mea
de Magie-Știință,
pentru ca atunci când voi reveni din Amenti
să fie aici.
Da, în timp ce dorm în Sălile lui Amenti,
sufletul meu va rătăci liber
și se va întrupa din nou printre oameni
în această formă sau alta
(Hermes, cel de trei ori născut).
Emisar pe Pământ sunt
al Locuitorului,
împlinind poruncile sale
pentru ca mulți să fie ridicați.
Acum mă întorc în Sălile lui Amenti,
lăsând în urmă o parte din înțelepciunea mea.
Păstrați și respectați porunca Locuitorului:
Ridicați-vă mereu ochii spre lumină.
Cu siguranță, în timp, veți fi una cu Maestrul.
Prin drept veți fi una cu Maestrul.
Prin drept veți fi una cu TOTUL.
Acum plec dintre voi.
Cunoașteți poruncile mele,
păstrați-le și trăiți-le,
iar eu voi fi cu voi,
ajutându-vă și călăuzindu-vă spre Lumină.
Acum portalul se deschide înaintea mea.
Cobor în întunericul nopții.
Tableta 2
Sălile lui Amenti
Adânc în inima Pământului se află Sălile lui Amenti,
mult sub insulele Atlantidei scufundate,
săli ale morților și săli ale celor vii,
scăldate în focul infinitului TOT.
Demult, într-un trecut pierdut în timp și spațiu,
Copiii Luminii au privit în jos spre lume.
Văzând copiii oamenilor în robia lor,
legați de forța venită din afară,
au știut că doar prin eliberarea din această robie
omul se poate ridica de pe Pământ la Soare.
Au coborât și și-au creat trupuri,
luând înfățișarea oamenilor.
Stăpânii tuturor lucrurilor au spus după ce au fost formați:
„Noi suntem cei zămisliți din praful spațiului,
luând viață din infinitul TOT;
trăind în lume ca fii ai oamenilor,
asemănători și totuși neasemănători cu fiii oamenilor.”
Apoi, pentru locuință, adânc sub scoarța Pământului,
au deschis mari spații prin puterea lor,
spații separate de copiii oamenilor.
Le-au înconjurat cu forțe și puteri,
protejând de orice vătămare Sălile Morților.
Alături de acestea au așezat alte spații,
umplându-le cu Viață și cu Lumină de sus.
Astfel au construit Sălile lui Amenti,
ca să poată locui acolo pe vecie,
trăind cu viață până la sfârșitul eternității.
Treizeci și doi erau dintre acești copii,
fii ai Luminii care veniseră printre oameni,
căutând să-i elibereze din robia întunericului
pe cei legați de forța venită din afară.
Adânc în Sălile Vieții creștea o floare în flăcări,
extinzându-se și alungând noaptea.
În centru au așezat o rază de mare putere,
dătătoare de Viață, dătătoare de Lumină,
umplând de forță pe toți cei care se apropiau de ea.
În jurul ei au așezat treizeci și două de tronuri,
câte unul pentru fiecare dintre Copiii Luminii,
așezate astfel încât să fie scăldați în strălucirea ei,
umpluți de Viață din Lumina eternă.
Acolo, iar și iar, își așezau primele trupuri create
pentru ca ele să fie umplute de Spiritul Vieții.
O sută de ani din fiecare mie trebuia
ca Lumina dătătoare de viață să strălucească peste trupurile lor,
înviorând și trezind Spiritul Vieții.
Acolo, în cerc, din eon în eon,
stau Marii Maeștri,
trăind o viață necunoscută printre oameni.
Acolo, în Sălile Vieții, ei dorm,
iar sufletul lor curge liber prin trupurile oamenilor.
Din timp în timp, cât timp trupurile lor dorm,
ei se întrupează în trupurile oamenilor,
învățând și călăuzind înainte și în sus,
din întuneric către lumină.
Acolo, în Sala Vieții, plini de înțelepciunea lor,
necunoscuți raselor oamenilor,
trăind veșnic sub focul rece al vieții,
stau Copiii Luminii.
Sunt vremuri când se trezesc,
ies din adâncuri pentru a fi lumini printre oameni,
infiniți printre oameni finiți.
Cel care, prin progres, a crescut din întuneric,
ridicându-se din noapte către lumină,
devine liber în Sălile lui Amenti,
liber prin Floarea Luminii și a Vieții.
Călăuzit apoi de înțelepciune și cunoaștere,
trece dintre oameni către Maestrul Vieții.
Acolo poate locui ca unul dintre Maeștri,
eliberat de legăturile întunericului nopții.
Așezați în Floarea Strălucirii stau șapte Lorzi
din Spațiile-Timp de deasupra noastră,
ajutând și călăuzind, prin înțelepciune infinită,
calea prin timp a copiilor oamenilor.
Puternici și stranii sunt ei,
acoperiți de puterea lor,
tăcuți, atoateștiutori,
atrăgând forța vieții,
diferiți și totuși una
cu fiii oamenilor.
Da, diferiți și totuși una
cu Copiii Luminii.
Păzitori și veghetori ai forței
care ține omul în robie,
gata să o dezlege atunci când lumina este atinsă.
Primul și cel mai puternic
stă Prezența Acoperită,
Domnul Domnilor,
infinitul Nouă,
deasupra celorlalți,
a Lorzilor Ciclurilor:
Trei, Patru, Cinci și Șase, Șapte, Opt,
fiecare cu misiunea sa, fiecare cu puterile sale,
ghidând și dirijând destinul omului.
Acolo stau ei, mari și puternici,
liberi de tot timpul și tot spațiul.
Nu sunt din această lume,
și totuși sunt înrudiți cu ea,
Frați Mai Mari
ai copiilor oamenilor.
Judecând și cântărind,
prin înțelepciunea lor,
urmărind progresul
Luminii printre oameni.
Înaintea lor am fost eu adus de Locuitor,
și l-am văzut contopindu-se cu CEL de sus.
Atunci din EL a ieșit o voce, spunând:
„Mare ești, Thoth, printre copiii oamenilor.
De acum ești liber de Sălile lui Amenti,
Maestru al Vieții printre copiii oamenilor.
Nu gusta din moarte decât dacă tu voiești,
bea din Viață până la capătul eternității.
De acum înainte, pentru totdeauna, Viața
este a ta spre a o lua.
De acum înainte, Moartea este la chemarea mâinii tale.
Locuiește aici sau pleacă de aici când dorești,
Amenti este liberă pentru Soarele omului.
Ia Viața în orice formă dorești,
Copil al Luminii crescut printre oameni.
Alege-ți lucrarea, căci toți trebuie să muncească,
niciodată nu există libertate de pe Calea Luminii.
Ai câștigat un pas pe lunga cale ascendentă,
infinit este acum Muntele Luminii.
Fiecare pas pe care îl faci nu face decât să înalțe muntele;
tot progresul tău nu face decât să depărteze țelul.
Apropie-te mereu de Înțelepciunea infinită,
mereu țelul se retrage înaintea ta.
Liber ai fost făcut acum de Sălile lui Amenti
ca să mergi mână în mână cu Lorzii lumii,
una în scop, lucrând împreună,
aducând Lumina copiilor oamenilor.”
Apoi, de pe tronul său, a venit unul dintre Maeștri,
luându-mă de mână și conducându-mă mai departe
prin toate sălile tărâmului adânc ascuns.
M-a condus prin Sălile lui Amenti,
arătându-mi misterele necunoscute omului.
Prin pasajul întunecat m-a dus în jos,
în sala unde stă întunecata Moarte.
Vastă ca spațiul era marea sală dinaintea mea,
împrejmuită de întuneric,
dar totuși plină de Lumină.
În fața mea s-a ridicat un mare tron al întunericului,
iar pe el, acoperită, ședea o figură a nopții.
Mai întunecată decât întunericul stătea acea mare figură,
un întuneric care nu era al nopții.
Atunci Maestrul s-a oprit înaintea ei, rostind
Cuvântul care aduce Viața, și spunând:
„O, Stăpân al întunericului,
călăuzitor al drumului din Viață în Viață,
în fața ta aduc un Soare al dimineții.
Nu-l atinge niciodată cu puterea nopții.
Nu chema flacăra lui în întunericul nopții.
Cunoaște-l și vezi-l,
unul dintre frații noștri,
ridicat din întuneric către Lumină.
Eliberează-i flacăra din robie,
las-o să ardă liber prin întunericul nopții.”
Atunci figura și-a ridicat mâna
și a ieșit o flacără care a devenit limpede și strălucitoare.
Repede s-a dat la o parte vălul întunericului,
dezvăluind sala din noaptea întunecată.
Apoi, în marele spațiu dinaintea mea,
au crescut flacără după flacără
din vălul nopții.
Nenumărate milioane săltau înaintea mea,
unele arzând ca flori de foc.
Altele răspândeau doar o lumină slabă,
curgând abia perceptibil din noapte.
Unele se stingeau repede,
altele creșteau dintr-o mică scânteie de lumină.
Fiecare era înconjurată de un văl slab de întuneric,
și totuși ardea cu o lumină
care nu putea fi niciodată stinsă.
Venind și plecând ca licuricii primăvara,
umpleau spațiul cu Lumină și Viață.
Atunci a vorbit o voce, puternică și solemnă, spunând:
„Acestea sunt luminile care sunt suflete printre oameni,
crescând și stingându-se, existând veșnic,
schimbându-se și totuși trăind, prin moarte spre viață.
Când au înflorit în floare,
când au atins zenitul creșterii în viața lor,
atunci trimit repede vălul meu de întuneric,
acoperindu-le și schimbându-le în noi forme de viață.
Necontenit urcă prin veacuri, crescând,
extinzându-se într-o nouă flacără,
luminând întunericul cu putere tot mai mare,
stinsă și totuși nestinsă de vălul nopții.
Astfel crește sufletul omului mereu în sus,
stins și totuși nestins de întunericul nopții.
Eu, Moartea, vin și totuși nu rămân,
căci viața eternă există în TOT;
doar un obstacol sunt eu pe cale,
repede de învins de lumina infinită.
Trezește-te, o flacără care arzi neîncetat înăuntru,
aprinde-te și cucerește vălul nopții.”
Atunci, în mijlocul flăcărilor din întuneric,
a crescut una singură
care a alungat noaptea,
arzând, extinzându-se,
tot mai strălucitoare,
până când, în cele din urmă,
nu a mai rămas nimic altceva decât Lumină.
Apoi a vorbit călăuza mea, vocea Maestrului:
„Privește-ți propriul suflet
cum crește în lumină,
acum liber pentru totdeauna
de Domnul nopții.”
M-a condus înainte prin multe spații mărețe,
pline de misterele Copiilor Luminii,
mistere pe care omul încă nu le poate cunoaște,
până când și el nu devine un Soare al Luminii.
Apoi EL m-a condus înapoi,
în lumina sălii Luminii.
M-am plecat atunci în genunchi
înaintea marilor Maeștri,
Lorzi ai TOTULUI din ciclurile de sus.
EL a vorbit atunci cu cuvinte de mare putere, spunând:
„Ai fost făcut liber de Sălile lui Amenti.
Alege-ți lucrarea printre copiii oamenilor.”
Atunci am spus eu:
„O, mare Maestru,
lasă-mă să fiu un învățător al oamenilor,
conducându-i înainte și în sus
până când și ei vor deveni lumini printre oameni;
eliberați de vălul nopții care îi înconjoară,
arzând cu o lumină
care va străluci printre oameni.”
Atunci vocea mi-a spus:
„Mergi, așa cum voiești. Așa să fie hotărât.
Stăpân ești asupra destinului tău,
liber să primești sau să refuzi după voință.
Ia puterea, ia înțelepciunea.
Strălucește ca o lumină printre copiii oamenilor.”
Atunci, în sus, m-a condus Locuitorul.
Am locuit din nou printre copiii oamenilor,
învățând și arătând o parte din înțelepciunea mea;
Soare al Luminii, foc printre oameni.
Acum din nou pășesc pe calea în jos,
căutând lumina în întunericul nopții.
Păstrați cu grijă, protejați și conservați însemnările mele;
ele vor fi călăuză pentru copiii oamenilor.
Tableta 3
Cheia Înțelepciunii
Eu, Thoth, Atlantul,
îți ofer din înțelepciunea mea,
îți ofer din cunoașterea mea,
îți ofer din puterea mea.
Le ofer liber copiilor oamenilor,
pentru ca și ei să aibă înțelepciune
și să strălucească în lume prin vălul nopții.
Înțelepciunea este putere, iar puterea este înțelepciune,
una cu cealaltă, desăvârșind întregul.
Nu fi mândru, omule, de înțelepciunea ta.
Vorbește atât cu cel neștiutor, cât și cu cel înțelept.
Dacă cineva vine la tine plin de cunoaștere,
ascultă și ia aminte, căci înțelepciunea este totul.
Nu tăcea atunci când se rostește răul,
căci Adevărul, asemenea soarelui, strălucește peste toate.
Cel care încalcă Legea va fi pedepsit,
căci numai prin Lege vine libertatea oamenilor.
Nu provoca teamă, căci teama este robie,
un lanț care leagă întunericul de oameni.
Urmează-ți inima pe parcursul vieții.
Fă mai mult decât ți se cere.
Când ai dobândit bogății,
urmează-ți inima,
căci toate acestea nu valorează nimic
dacă inima ta este obosită.
Nu micșora timpul
în care îți urmezi inima.
Aceasta este detestată de suflet.
Cei care sunt călăuziți nu se rătăcesc,
dar cei pierduți nu pot găsi drumul drept.
Dacă mergi printre oameni, fă-ți din
Iubire începutul și sfârșitul inimii.
Dacă cineva vine la tine pentru sfat,
lasă-l să vorbească liber,
pentru ca lucrul pentru care a venit
să poată fi împlinit.
Dacă ezită să-și deschidă inima înaintea ta,
este pentru că tu, judecătorul, greșești.
Nu repeta vorbirea extravagantă
și nici nu o asculta,
căci este rostirea unuia
care nu este în echilibru.
Nu vorbi despre ea,
pentru ca cel dinaintea ta să poată cunoaște înțelepciunea.
Tăcerea aduce mare folos.
Belșugul de cuvinte nu aduce nimic.
Nu-ți înălța inima deasupra copiilor oamenilor,
ca nu cumva să fie coborâtă mai jos decât praful.
Dacă ești mare printre oameni,
fii onorat pentru cunoaștere și blândețe.
Dacă vrei să cunoști natura unui prieten,
nu întreba tovarășul lui,
ci petrece timp singur cu el.
Discută cu el,
cercetându-i inima prin cuvintele și purtarea sa.
Ceea ce intră în cămară trebuie să iasă,
iar lucrurile care sunt ale tale trebuie împărțite cu un prieten.
Cunoașterea este privită de nebun ca ignoranță,
iar lucrurile folositoare îi par vătămătoare.
El trăiește în moarte.
Aceasta este, prin urmare, hrana lui.
Înțeleptul lasă inima să-i prisosească,
dar își ține gura tăcută.
Omule, ascultă glasul înțelepciunii;
ascultă glasul luminii.
Există mistere în Cosmos
care, odată dezvăluite, umplu lumea cu lumina lor.
Cel care vrea să fie liber de legăturile întunericului
trebuie mai întâi să deosebească materialul de imaterial,
focul de pământ;
căci să știi că, așa cum pământul coboară spre pământ,
tot astfel focul se înalță spre foc
și devine una cu focul.
Cel care cunoaște focul dinăuntrul său
se va înălța către focul etern
și va locui în el pentru totdeauna.
Focul, focul lăuntric,
este cea mai puternică dintre toate forțele,
căci le învinge pe toate
și pătrunde în toate lucrurile Pământului.
Omul se sprijină numai pe ceea ce opune rezistență.
Așadar, Pământul trebuie să opună rezistență omului,
altfel el nu ar exista.
Nu toți ochii văd cu aceeași vedere,
căci unui om un obiect i se arată
într-o anumită formă și culoare,
iar altui ochi într-o altă formă.
La fel și focul infinit,
schimbându-se din culoare în culoare,
nu este niciodată același de la o zi la alta.
Astfel vorbesc eu, THOTH, despre înțelepciunea mea,
căci omul este un foc care arde strălucitor
prin noapte;
nu este niciodată stins în vălul întunericului,
nu este niciodată stins de vălul nopții.
În inimile oamenilor am privit prin înțelepciunea mea
și le-am găsit încă nelibere de robia luptei.
Eliberează-ți focul din capcane, fratele meu,
ca să nu fie îngropat în umbra nopții!
Ascultă, omule, și ia aminte la această înțelepciune:
unde încetează numele și forma?
Numai în conștiință, invizibilă,
o forță infinită de strălucire luminoasă.
Formele pe care le creezi luminându-ți
vederea sunt, în adevăr, efectele care urmează cauzei tale.
Omul este o stea legată de un corp,
până când, la sfârșit,
este eliberat prin lupta sa.
Numai prin strădanie și muncă dusă la extrem
steaua din tine va înflori într-o viață nouă.
Cel care cunoaște începutul tuturor lucrurilor
își eliberează steaua din tărâmul nopții.
Amintește-ți, omule, că tot ceea ce există
este doar o altă formă a ceea ce nu există.
Tot ceea ce are ființă trece în altă ființă,
iar tu însuți nu faci excepție.
Ia seama la Lege, căci totul este Lege.
Nu căuta ceea ce nu este al Legii,
căci aceasta există numai în iluziile simțurilor.
Înțelepciunea vine la toți copiii ei
așa cum și ei vin la înțelepciune.
De-a lungul veacurilor,
lumina a fost ascunsă.
Trezește-te, omule, și fii înțelept.
Adânc în misterele vieții am călătorit,
căutând și cercetând ceea ce este ascuns.
Ascultă, omule, și fii înțelept.
Mult sub scoarța Pământului,
în Sălile lui Amenti,
am văzut mistere ascunse oamenilor.
Deseori am străbătut pasajul adânc ascuns,
am privit Lumina care este Viața printre oameni.
Acolo, sub florile Vieții veșnic vii,
am cercetat inimile și tainele oamenilor.
Am aflat că omul trăiește doar în întuneric,
iar lumina marelui foc este ascunsă înăuntrul lui.
Înaintea Lorzilor ascunși ai lui Amenti
am învățat înțelepciunea pe care o ofer oamenilor.
Ei sunt Maeștri ai marii Înțelepciuni Secrete,
adusă din viitorul sfârșitului infinității.
Șapte sunt ei, Lorzii lui Amenti,
stăpâni peste Copiii Dimineții,
Sori ai ciclurilor, Maeștri ai Înțelepciunii.
Nu sunt ei formați precum copiii oamenilor?
TREI, PATRU, CINCI ȘI ȘASE, ȘAPTE,
OPT, NOUĂ sunt titlurile Maeștrilor oamenilor.
Departe din viitor, fără formă și totuși luând formă,
au venit ei ca învățători pentru copiii oamenilor.
Ei trăiesc veșnic, dar nu dintre cei vii,
nelegați de viață și totuși liberi de moarte.
Ei conduc veșnic cu înțelepciune infinită,
legați și totuși nelegați de întunecatele Săli ale Morții.
Viață au în ei, și totuși o viață care nu este viață,
liberi de toate sunt Lorzii lui TOTUL.
Din ei a ieșit Logosul,
ei fiind instrumentele puterii peste toate.
Vastă este înfățișarea lor,
și totuși ascunsă în micime,
formată prin formare, cunoscută și totuși necunoscută.
TREI deține cheia întregii magii ascunse,
creatorul sălilor Morților;
trimite puterea, învelește în întuneric,
leagă sufletele copiilor oamenilor;
trimite întunericul, leagă forța sufletului;
călăuzitor al negativului pentru copiii oamenilor.
PATRU este cel care dezleagă puterea.
Domn este el al Vieții pentru copiii oamenilor.
Lumina este trupul lui, flacăra este chipul lui;
eliberator al sufletelor copiilor oamenilor.
CINCI este maestrul, Domnul întregii magii –
Cheia Cuvântului care răsună printre oameni.
ȘASE este Domnul Luminii, calea ascunsă,
calea sufletelor copiilor oamenilor.
ȘAPTE este Domnul Vastului,
stăpânul Spațiului și cheia Timpurilor.
OPT este cel care ordonează progresul;
cântărește și echilibrează călătoria oamenilor.
NOUĂ este tatăl, vastă este înfățișarea lui,
formând și schimbând din ceea ce este fără formă.
Meditează asupra simbolurilor pe care ți le dau.
Ele sunt chei, deși ascunse oamenilor.
Ridică-te mereu mai sus, o, Suflet al dimineții.
Îndreaptă-ți gândurile în sus, spre Lumină și spre Viață.
Găsește în cheile numerelor pe care ți le aduc
lumina de pe calea din viață spre viață.
Caută cu înțelepciune.
Întoarce-ți gândurile înăuntru.
Nu-ți închide mintea față de Floarea Luminii.
Așază în trupul tău o imagine formată din gând.
Gândește-te la numerele care te conduc către Viață.
Clar este drumul pentru cel care are înțelepciune.
Deschide poarta către Împărăția Luminii.
Revarsă-ți flacăra ca un Soare al dimineții.
Alungă întunericul și trăiește în zi.
Ia, omule, ca parte a ființei tale,
pe cei Șapte, care sunt și totuși nu sunt așa cum par.
Am deschis pentru tine înțelepciunea mea.
Urmează calea pe drumul pe care te-am condus.
Maeștri ai Înțelepciunii,
SOARE al LUMINII și VIEȚII DE DIMINEAȚĂ
pentru copiii oamenilor.
Tableta 4
Cel Născut din Spațiu
Ascultă, omule, glasul înțelepciunii,
ascultă glasul lui THOTH, Atlantul.
Îți ofer liber din înțelepciunea mea,
adunată din timpul și spațiul acestui ciclu;
stăpân al misterelor, SOARE al dimineții,
trăind pentru totdeauna, copil al LUMINII,
strălucind cu splendoare, stea a dimineții,
THOTH, învățătorul oamenilor, este al TOTULUI.
Cu mult timp în urmă, în copilăria mea,
zăceam sub stele pe Atlantida îngropată de mult,
visând la mistere deasupra oamenilor.
Atunci a crescut în inima mea o mare dorință
de a cuceri calea care ducea către stele.
An după an am căutat înțelepciunea,
căutând noi cunoașteri, urmând drumul,
până când, în cele din urmă, sufletul meu, în mare zbucium,
s-a rupt din legăturile sale și a țâșnit departe.
Liber eram de robia oamenilor Pământului.
Liber de trup, am fulgerat prin noapte.
În sfârșit mi s-a deschis spațiul stelar.
Liber eram de robia nopții.
Acum, până la capătul spațiului, am căutat înțelepciunea,
departe dincolo de cunoașterea omului finit.
Departe în spațiu, sufletul meu a călătorit liber
în cercul infinit al luminii.
Stranii, dincolo de cunoaștere, erau unele planete,
mari și uriașe, dincolo de visele oamenilor.
Și totuși am găsit Legea, în toată frumusețea ei,
lucrând prin ele și printre ele
așa cum lucrează și aici printre oameni.
Sufletul meu a străbătut cu repeziciune
frumusețea infinității;
departe prin spațiu
am zburat cu gândurile mele.
M-am odihnit acolo, pe o planetă a frumuseții.
Acorduri de armonie umpleau tot aerul.
Erau forme care se mișcau în Ordine,
mari și mărețe ca stelele în noapte;
ridicându-se în armonie, echilibru ordonat,
simboluri ale Cosmicului, asemenea Legii.
Multe stele am trecut în călătoria mea,
multe rase de oameni pe lumile lor;
unele ridicându-se sus precum stelele dimineții,
altele căzând jos în negura nopții.
Fiecare și toți se străduiau în sus,
atingând înălțimi și cercetând adâncimi,
mișcându-se uneori în tărâmuri de lumină,
trăind prin întuneric și dobândind Lumina.
Să știi, omule, că Lumina este moștenirea ta.
Să știi că întunericul este doar un văl.
Închisă în inima ta este strălucirea eternă,
așteptând clipa libertății pentru a cuceri,
așteptând să sfâșie vălul nopții.
Pe unii i-am găsit care cuceriseră eterul.
Erau liberi de spațiu, deși încă oameni.
Folosind forța care este temelia tuturor lucrurilor,
au construit departe în spațiu o planetă,
trasă de forța ce curge prin TOT;
condensând și coagulând eterul în forme
care creșteau după voința lor.
Depășind în știință toate rasele,
puternici în înțelepciune, fii ai stelelor.
Mult timp m-am oprit, privindu-le înțelepciunea.
I-am văzut creând din eter
orașe uriașe de roz și aur.
Formate din elementul primordial,
temelia întregii materii, eterul răspândit pretutindeni.
Cu mult timp în urmă, ei cuceriseră eterul,
eliberându-se din robia trudei;
își formau doar o imagine în minte
și aceasta creștea pe dată.
Atunci sufletul meu a pornit mai departe prin Cosmos,
văzând mereu lucruri noi și vechi;
învățând că omul este cu adevărat născut din spațiu,
un Soare al Soarelui,
un copil al stelelor.
Să știi, omule, oriunde ai locui,
cu siguranță ești una cu stelele.
Trupurile voastre nu sunt altceva decât planete
rotindu-se în jurul sorilor lor centrali.
Când veți fi dobândit lumina întregii înțelepciuni,
veți fi liberi să străluciți în eter —
unul dintre Sorii care luminează întunericul de afară —
unul dintre cei născuți din spațiu, crescuți în Lumină.
Așa cum stelele își pierd în timp strălucirea,
iar lumina lor trece înapoi către marea sursă,
tot astfel, omule, sufletul merge mai departe,
lăsând în urmă întunericul nopții.
Ați fost formați din eterul primordial,
umpluți de strălucirea care
curge din Sursă,
legați de eterul coagulat în jurul vostru,
și totuși el arde neîncetat până când, în cele din urmă, este liber.
Ridicați-vă flacăra din întuneric,
zburați din noapte și veți fi liberi.
Am călătorit prin timp și spațiu,
știind că sufletul meu fusese în cele din urmă eliberat,
știind că acum puteam urmări înțelepciunea.
Până când, în cele din urmă, am trecut într-un plan
ascuns cunoașterii,
necunoscut chiar înțelepciunii,
o extensie dincolo de tot ceea ce știm.
Acum, omule, când am dobândit această cunoaștere,
sufletul meu a devenit fericit,
căci acum eram liber.
Ascultați, voi, cei născuți din spațiu,
ascultați înțelepciunea mea:
nu știți oare că și voi veți fi liberi?
Ascultați din nou, omule, înțelepciunea mea,
ca, auzind-o, și voi să trăiți și să fiți liberi.
Nu sunteți ai Pământului — pământești,
ci copii ai Luminii Cosmice Infinite.
Nu știi oare, omule, despre moștenirea ta?
Nu știi că ești cu adevărat Lumină?
Soare al Marelui Soare, când vei dobândi înțelepciunea,
vei deveni cu adevărat conștient de înrudirea ta cu Lumina.
Acum, ție îți dau cunoaștere,
libertatea de a merge pe calea pe care am mers eu,
arătându-ți cu adevărat cum, prin strădania mea,
am urmat drumul care duce la stele.
Ascultă, omule, și cunoaște-ți robia,
cunoaște cum să te eliberezi din capcane.
Din întuneric te vei ridica în sus,
una cu Lumina și una cu stelele.
Urmează mereu calea înțelepciunii.
Numai astfel te poți ridica de jos.
Destinul omului îl poartă mereu înainte
în Curbele Infinitului TOT.
Să știi, omule, că întreg spațiul este ordonat.
Numai prin Ordine ești una cu TOTUL.
Ordinea și echilibrul sunt Legea Cosmosului.
Urmează-le și vei fi una cu TOTUL.
Cel care vrea să urmeze calea înțelepciunii
trebuie să fie deschis către floarea vieții,
extinzându-și conștiința dincolo de întuneric,
curgând prin timp și spațiu în TOT.
Adânc în tăcere,
mai întâi trebuie să rămâi,
până când, în cele din urmă, vei fi liber de dorință,
liber de impulsul de a vorbi în tăcere.
Învinge prin tăcere robia cuvintelor.
Abține-te de la mâncare până când vei fi învins
dorința de hrană, care este robia sufletului.
Apoi întinde-te în întuneric.
Închide-ți ochii față de razele luminii.
Centrează-ți forța sufletului în locul conștiinței tale,
eliberând-o din legăturile nopții.
Așază în locul minții imaginea pe care o dorești.
Imaginează-ți locul pe care vrei să-l vezi.
Vibrează înainte și înapoi cu puterea ta.
Slăbește sufletul din noaptea lui.
Cu putere mare trebuie să te zgudui
cu toată puterea ta
până când, în cele din urmă, sufletul tău va fi liber.
Măreață dincolo de cuvinte este flacăra Cosmicului,
suspendată în planuri necunoscute omului;
puternică și echilibrată, mișcându-se în Ordine,
muzică a armoniilor, mult dincolo de om.
Vorbind prin muzică, cântând prin culoare,
flacără de la începutul eternității lui TOT.
Scânteie a acestei flăcări ești tu, copiii mei,
arzând în culoare și trăind în muzică.
Ascultă glasul și vei fi liber.
Conștiința liberă este contopită cu Cosmicul,
una cu Ordinea și Legea lui TOT.
Nu știai, omule, că din întuneric
Lumina va izbucni, simbol al TOTULUI?
Rostiți această rugăciune pentru dobândirea înțelepciunii.
Rugați-vă pentru venirea Luminii în TOT.
Măreț SPIRIT al LUMINII care strălucește prin Cosmos,
atrage flacăra mea mai aproape în armonie cu tine.
Ridică focul meu din întuneric,
magnet al focului care este Una cu TOTUL.
Ridică-mi sufletul, tu, cel puternic și măreț.
Copil al Luminii, nu te depărta.
Atrage-mă cu putere să mă topesc în cuptorul tău;
una cu toate lucrurile și toate lucrurile
în Unul, foc al curentului vieții și
Una cu Mintea.
Când ți-ai eliberat sufletul din robie,
să știi că pentru tine întunericul a dispărut.
Prin spațiu vei putea căuta mereu înțelepciunea,
nelegat de lanțurile făurite în carne.
Înainte și în sus, înspre dimineață,
fulgeră liber, o, Suflete, către tărâmurile Luminii.
Mișcă-te în Ordine,
mișcă-te în Armonie,
și te vei mișca liber
cu Copiii Luminii.
Caută și cunoaște cheia mea a înțelepciunii.
Astfel, omule, vei fi cu siguranță liber.
Tableta 5
Locuitorul din Unal
Adesea visez la Atlantida îngropată,
pierdută în veacurile care au trecut în noapte.
Eon după eon ai existat în frumusețe,
o lumină strălucind prin întunericul nopții.
Puternic în forță, stăpânind peste cei născuți din Pământ,
Domn al Pământului în zilele Atlantidei.
Rege al națiunilor, maestru al înțelepciunii,
LUMINĂ prin SUNTAL,
Păstrător al căii,
locuia în Templul său,
MAESTRUL din UNAL,
LUMINA Pământului în zilele Atlantidei.
Maestru era El, venit dintr-un ciclu de dincolo de noi,
trăind în trupuri ca unul dintre oameni.
Nu asemenea celor născuți pe Pământ,
El era dincolo de noi,
Soare al unui ciclu, avansat dincolo de oameni.
Să știi, omule, că HORLET, Maestrul,
nu a fost niciodată una cu fiii oamenilor.
Departe în trecut, când Atlantida a început să crească în putere,
a apărut unul care purta CHEIA ÎNȚELEPCIUNII,
arătând tuturor calea LUMINII.
El a arătat tuturor oamenilor calea împlinirii,
calea Luminii care curge printre oameni.
Stăpânind întunericul, a condus SUFLETUL-OMULUI
în sus, către înălțimi care erau una cu Lumina.
A împărțit regatele în secțiuni.
Zece erau ele, conduse de fiii oamenilor.
Pe o altă insulă, El a construit un Templu,
ridicat nu de copiii oamenilor.
Din ETER i-a chemat substanța,
modelată și formată prin puterea lui YTOLAN
în formele pe care le-a clădit cu mintea Sa.
Mile peste mile acoperea insula,
spațiu peste spațiu creștea în puterea sa.
Negru, și totuși nu negru,
ci întunecat ca timpul și spațiul,
iar în inima lui – ESENȚA LUMINII.
Repede Templul a prins ființă,
modelat și plăsmuit prin Cuvântul LOCUITORULUI,
chemat din ceea ce nu avea formă în formă.
A zidit apoi în el încăperi mari,
umplându-le cu forme chemate din Eter,
umplându-le cu înțelepciune chemată de mintea Lui.
Fără formă era El în Templul său,
și totuși era format în chip de om.
Locuind printre ei și totuși nefiind unul dintre ei,
straniu și foarte diferit
era El de copiii oamenilor.
A ales apoi dintre popor
TREI care au devenit poarta Lui.
I-a ales pe cei TREI dintre cei mai înalți,
pentru a deveni legăturile sale cu Atlantida.
Mesageri erau ei, purtând sfatul Lui
regilor dintre copiii oamenilor.
A chemat și pe alții și i-a învățat înțelepciune;
învățători au devenit ei pentru copiii oamenilor.
I-a așezat pe insula UNDAL
ca să stea ca învățători ai Luminii pentru oameni.
Fiecare dintre cei aleși astfel
trebuia să fie instruit timp de cincisprezece ani.
Numai astfel putea dobândi înțelegerea
pentru a aduce Lumina copiilor oamenilor.
Astfel a luat ființă Templul,
locuință pentru Maestrul oamenilor.
Eu, THOTH, am căutat mereu înțelepciunea,
căutând în întuneric și căutând în Lumină.
Multă vreme, în tinerețea mea, am străbătut calea,
căutând mereu cunoaștere nouă.
Până când, după multă strădanie,
unul dintre cei TREI
mi-a adus Lumina.
Mi-a adus poruncile LOCUITORULUI,
m-a chemat din întuneric în Lumină.
M-a adus înaintea LOCUITORULUI,
adânc în Templu, înaintea marelui FOC.
Acolo, pe marele tron, l-am văzut
pe LOCUITOR, îmbrăcat în LUMINĂ
și fulgerând de foc.
M-am plecat în genunchi înaintea acelei mari înțelepciuni,
simțind LUMINA curgând prin mine în valuri.
Atunci am auzit glasul LOCUITORULUI:
„O, întuneric, intră în Lumină.
Mult timp ai căutat calea către LUMINĂ.
Fiecare suflet de pe Pământ care își slăbește lanțurile
va fi în curând eliberat din robia nopții.
Din întuneric te-ai ridicat,
mai aproape ai ajuns de Lumina țelului tău.
Aici vei locui ca unul dintre copiii mei,
păstrător al înregistrărilor adunate prin înțelepciune,
instrument al LUMINII de dincolo.
Pregătit ești acum să faci ceea ce este necesar,
păstrător al înțelepciunii prin veacurile de întuneric
ce vor veni repede asupra copiilor oamenilor.
Trăiește aici și bea din toată înțelepciunea.
Secrete și mistere ți se vor dezvălui.”
Atunci am răspuns eu, MAESTRUL CICLURILOR, spunând:
„O, Lumină, care ai coborât la oameni,
dă-mi din înțelepciunea ta
ca să pot fi învățător al oamenilor.
Dă-mi din LUMINA ta ca să pot fi liber.”
Maestrul mi-a vorbit din nou:
„Veac după veac vei trăi prin înțelepciunea ta.
Da, chiar și atunci când peste Atlantida
se vor rostogoli valurile oceanului,
vei păstra Lumina, ascunsă în întuneric,
gata să vină ori de câte ori o vei chema.
Mergi acum și învață o înțelepciune mai mare.
Crește prin LUMINĂ către Infinitul TOTULUI.”
Mult timp am locuit apoi în Templul LOCUITORULUI,
până când, în cele din urmă, am devenit una cu LUMINA.
Am urmat apoi calea către planurile stelare,
am urmat calea către LUMINĂ.
Adânc în inima Pământului am urmat drumul,
învățând tainele de jos și de sus;
învățând calea către SĂLILE lui AMENTI;
învățând LEGEA care echilibrează lumea.
În încăperile ascunse ale Pământului am pătruns prin înțelepciunea mea,
adânc prin scoarța Pământului, pe calea
ascunsă de veacuri copiilor oamenilor.
Tot mai multă înțelepciune mi s-a dezvăluit,
până când am atins o nouă cunoaștere:
am aflat că totul este parte a unui TOT,
mare și încă mai mare decât tot ce cunoaștem.
Am cercetat inima Infinitului de-a lungul tuturor veacurilor.
Din ce în ce mai adânc, am găsit tot mai multe mistere.
Acum, privind înapoi peste veacuri,
știu că înțelepciunea este fără margini,
mereu crescând, tot mai mare de-a lungul vremurilor,
una cu Infinitul, mai mare decât totul.
Lumină era în Atlantida străveche.
Și totuși, întunericul era ascuns în toate.
Unii au căzut din Lumină în întuneric,
deși se ridicaseră la mari înălțimi printre oameni.
Au devenit mândri din cauza cunoașterii lor,
mândri de locul lor printre oameni.
Au cercetat adânc ceea ce era interzis,
deschizând poarta care ducea în jos.
Au căutat să obțină și mai multă cunoaștere,
dar căutând să o aducă din adâncuri.
Cel care coboară în adânc trebuie să aibă echilibru,
altfel este legat din pricina lipsei noastre de Lumină.
Au deschis atunci, prin cunoașterea lor,
căi interzise omului.
Dar în Templul Său, atotvăzător, LOCUITORUL
zăcea în AGWANTI,
în timp ce prin Atlantida
sufletul Lui rătăcea liber.
I-a văzut pe atlanteeni, prin magia lor,
deschizând poarta care urma
să aducă Pământului o mare nenorocire.
Repede sufletul Lui s-a întors în trup.
S-a ridicat din AGWANTI.
I-a chemat pe cei Trei mesageri puternici.
Le-a dat porunci care au sfărâmat lumea.
Adânc sub scoarța Pământului, în SĂLILE lui AMENTI,
LOCUITORUL a coborât repede.
A chemat apoi puterile celor Șapte Lorzi;
a schimbat echilibrul Pământului.
Atlantida s-a scufundat sub valurile întunecate.
A sfărâmat poarta care fusese deschisă;
a zdrobit intrarea care ducea în jos.
Toate insulele au fost distruse,
cu excepția lui UNAL
și a unei părți a insulei fiilor LOCUITORULUI.
Pe aceștia i-a păstrat pentru a fi învățători,
lumini pe cale pentru cei ce aveau să vină după,
lumini pentru copiii mai mici ai oamenilor.
Apoi m-a chemat pe mine, THOTH, înaintea Lui
și mi-a dat porunci pentru tot ceea ce urma să fac, spunând:
„Ia, o, THOTH, toată înțelepciunea ta.
Ia toate înregistrările tale, ia toată magia ta.
Mergi ca învățător al oamenilor.
Mergi păstrând însemnările
până când, în timp, LUMINA va crește printre oameni.
LUMINĂ vei fi de-a lungul veacurilor,
ascunsă și totuși găsită de oamenii iluminați.
Peste tot Pământul îți dăm putere,
liber fiind să o dai sau să o retragi.
Adună acum fiii Atlantidei.
Ia-i și fugi către poporul din peșterile de piatră.
Zboară spre ținutul copiilor lui KHEM.”
Atunci am adunat fiii Atlantidei.
În nava spațială am dus toate însemnările mele,
am dus însemnările Atlantidei scufundate.
Mi-am adunat toate puterile,
multe instrumente ale unei magii puternice.
Atunci ne-am ridicat pe aripile dimineții.
Sus ne-am ridicat deasupra Templului,
lăsând în urmă pe cei Trei și pe LOCUITOR,
adânc în SĂLILE de sub Templu,
închizând calea către Lorzii Ciclurilor.
Și totuși, pentru cel care are cunoaștere,
calea către AMENTI va rămâne deschisă.
Repede am zburat apoi pe aripile dimineții,
către ținutul copiilor lui KHEM.
Acolo, prin puterea mea,
i-am cucerit și i-am condus.
I-am ridicat către LUMINĂ
pe copiii lui KHEM.
Adânc sub stânci mi-am îngropat nava,
așteptând vremea când omul va putea fi liber.
Deasupra navei am ridicat un semn,
în forma unui leu și totuși asemenea omului.
Acolo, sub acel chip, se odihnește încă nava mea,
gata să fie scoasă la iveală când va fi nevoie.
Să știi, omule, că departe în viitor
vor veni invadatori din adâncuri.
Atunci, treziți-vă, voi cei ce aveți înțelepciune.
Scoateți nava mea și veți birui cu ușurință.
Adânc sub chip se află secretul meu.
Caută și găsește în piramida pe care am construit-o.
Fiecare este pentru celălalt Piatra de Cheie;
fiecare este poarta care duce către VIAȚĂ.
Urmează CHEIA pe care o las în urmă.
Caută, și poarta către VIAȚĂ va fi a ta.
Caută în piramida mea,
adânc în pasajul care se termină într-un zid.
Folosește CHEIA celor ȘAPTE,
și calea se va deschide înaintea ta.
Acum ți-am dat înțelepciunea mea.
Acum ți-am dat calea mea.
Urmează calea.
Dezleagă-mi secretele.
Ți-am arătat drumul.
Tableta 6
Cheia Magiei
Ascultă, omule, înțelepciunea magiei.
Ascultă cunoașterea puterilor uitate.
Demult, în zilele primului om,
a început războiul dintre întuneric și lumină.
Omul, atunci ca și acum,
era plin și de întuneric, și de lumină;
iar în unii întunericul domnea,
în alții lumina umplea sufletul.
Da, vechi de veacuri este acest război,
lupta eternă dintre întuneric și lumină.
Cu înverșunare a fost dusă prin toate epocile,
folosind puteri stranii, ascunse omului.
Au existat adepți plini de întuneric,
luptând mereu împotriva luminii;
dar au existat și alții, plini de strălucire,
care au biruit întotdeauna întunericul nopții.
Oriunde ai fi, în orice epocă și pe orice plan,
cu siguranță vei cunoaște bătălia cu noaptea.
Cu veacuri în urmă,
SORI ai Dimineții, coborând,
au găsit lumea plină de noapte;
acolo, în acel trecut, a început lupta,
vechea bătălie dintre Întuneric și Lumină.
Mulți erau atunci atât de plini de întuneric
încât lumina abia pâlpâia în ei.
Unii erau maeștri ai întunericului,
căutând să umple totul cu întunericul lor;
căutau să-i tragă și pe alții în noaptea lor.
Cu înverșunare li s-au opus maeștrii strălucirii;
cu înverșunare au luptat ei împotriva întunericului nopții.
Cei dintâi căutau mereu să strângă lanțurile,
cătușele care leagă oamenii de întunericul nopții.
Au folosit întotdeauna magia neagră,
adusă în oameni prin puterea întunericului,
o magie care învăluia sufletul omului în întuneric.
Uniți într-o ordine,
FRAȚII ÎNTUNERICULUI,
au fost de-a lungul veacurilor
adversarii copiilor oamenilor.
Au umblat mereu în taină și ascunși,
găsiți și totuși negăsiți de copiii oamenilor.
Veșnic au mers și au lucrat în întuneric,
ascunzându-se de lumină în noaptea nopții.
În tăcere, în ascuns, își folosesc puterea,
înrobesc și leagă sufletul omului.
Nevăzuți vin și nevăzuți pleacă.
Omul, în ignoranța lui, îi cheamă de jos.
Întunecată este calea pe care merg FRAȚII ÎNTUNECIMII,
întunecată de o beznă care nu este a nopții.
Călătorind peste Pământ,
ei umblă prin visele omului.
Au dobândit putere
din întunericul care îi înconjoară,
chemând alți locuitori din planul lor,
pe căi întunecate și nevăzute de om.
În spațiul minții omului ajung FRAȚII ÎNTUNECIMII.
În jurul ei închid vălul nopții lor.
Acolo, pe tot parcursul vieții,
acel suflet rămâne în robie,
legat de cătușele VĂLULUI nopții.
Puternici sunt ei în cunoașterea interzisă,
interzisă pentru că este una cu noaptea.
Ascultă, omule bătrân, și ia aminte la avertismentul meu:
fii liber de robia nopții.
Nu-ți preda sufletul FRAȚILOR ÎNTUNERICULUI.
Ține-ți chipul mereu întors spre Lumină.
Nu știi, omule, că durerea ta
a venit numai prin vălul nopții?
Da, omule, ascultă-mi avertismentul:
străduiește-te mereu în sus,
întoarce-ți sufletul către LUMINĂ.
FRAȚII ÎNTUNERICULUI își caută frații
printre cei care au mers pe calea LUMINII.
Căci ei știu bine că aceia care au călătorit
departe spre Soare pe calea Luminii
au o putere mare și încă și mai mare
de a lega în întuneric copiii Luminii.
Ascultă, omule, pe cel care vine la tine.
Dar cântărește în balanță dacă vorbele sale sunt ale LUMINII.
Căci mulți sunt aceia care umblă în STRĂLUCIRE ÎNTUNECATĂ
și totuși nu sunt copii ai Luminii.
Ușor este să le urmezi calea,
ușor este să urmezi drumul pe care ei îl arată.
Dar, omule, ia aminte la avertismentul meu:
Lumina vine numai la cel care se străduiește.
Greu este drumul care duce la ÎNȚELEPCIUNE,
greu este drumul care duce la LUMINĂ.
Multe vei găsi – pietre pe calea ta;
mulți sunt munții de urcat către LUMINĂ.
Și totuși să știi, omule, că aceluia care biruie
îi va fi dată libertatea pe calea Luminii.
Căci să știi, omule,
că în cele din urmă lumina trebuie să învingă
și întunericul și noaptea să fie alungate din Lumină.
Ascultă, omule, și ia aminte la această înțelepciune:
așa cum există întunericul, tot astfel există și LUMINA.
Când întunericul este alungat și toate vălurile sunt sfâșiate,
atunci din întuneric va țâșni LUMINA.
Așa cum printre oameni există FRAȚII ÎNTUNERICULUI,
tot astfel există și FRAȚII LUMINII.
Adversari sunt ei ai FRAȚILOR ÎNTUNERICULUI,
căutând să elibereze omul din noapte.
Puteri au ei, mari și mărețe.
Cunosc Legea, iar planetele ascultă de ei.
Lucrează mereu în armonie și ordine,
eliberând sufletul omului din robia nopții.
În taină și ascunși umblă și ei.
Nu sunt cunoscuți copiilor oamenilor.
Întotdeauna au luptat împotriva FRAȚILOR ÎNTUNERICULUI,
i-au învins și îi înving fără sfârșit.
Și totuși, întotdeauna, în final, LUMINA va fi stăpână,
alungând întunericul nopții.
Da, omule, să cunoști această cunoaștere:
mereu alături de tine merg Copiii Luminii.
Ei sunt maeștri ai puterii SOARELUI,
mereu nevăzuți și totuși paznici ai oamenilor.
Deschisă tuturor este calea lor,
deschisă celui care va merge în LUMINĂ.
Sunt liberi de AMENTI cea întunecată,
liberi de SĂLI, unde VIAȚA domnește suprem.
SORI sunt ei și LORZI ai dimineții,
Copii ai Luminii care strălucesc printre oameni.
Asemenea omului sunt și totuși neasemenea,
niciodată nefiind despărțiți în trecut.
Una au fost ei în UNICITATE eternă,
prin tot spațiul de la începutul timpului.
S-au ridicat în unitate cu TOT-UNUL,
din primul spațiu, formați și neformați.
Le-au dat oamenilor secrete
care îi vor păzi și proteja de orice rău.
Cel care vrea să urmeze calea maestrului
trebuie să fie liber de robia nopții.
Trebuie să învingă ceea ce e fără formă și fără chip,
trebuie să învingă fantoma fricii.
Prin cunoaștere trebuie să dobândească toate secretele,
să străbată calea care trece prin întuneric,
dar să păstreze mereu înaintea lui lumina scopului său.
Mari obstacole va întâlni pe cale,
și totuși să meargă înainte către LUMINA SOARELUI.
Ascultă, omule, SOARELE este simbolul
LUMINII care strălucește la capătul drumului tău.
Acum îți dau secretele,
ca să poți întâlni puterea întunecată,
să întâmpini și să învingi frica nopții.
Numai prin cunoaștere poți învinge.
Numai prin cunoaștere poți avea LUMINĂ.
Acum îți dau cunoașterea
cunoscută de MAEȘTRI,
cunoașterea care învinge toate temerile întunericului.
Folosește această înțelepciune pe care ți-o dau.
Stăpân vei fi asupra FRAȚILOR NOPȚII.
Când vine asupra ta un simțământ
care te atrage mai aproape de poarta întunecată,
cercetează-ți inima și vezi dacă acel simțământ
a venit dinlăuntrul tău.
Dacă vei găsi întuneric în propriile gânduri,
alungă-l din locul minții tale.
Trimite prin trupul tău un val de vibrație,
mai întâi neregulat și apoi regulat,
repetând iar și iar până când ești liber.
Pornește FORȚA-UNDĂ din centrul creierului.
Îndreapt-o în valuri de la cap până la picioare.
Dar dacă vei afla că inima ta nu este întunecată,
să fii sigur că o forță este îndreptată către tine.
Numai prin cunoaștere o poți învinge.
Numai prin înțelepciune poți spera să fii liber.
Cunoașterea aduce înțelepciune, iar înțelepciunea este putere.
Dobândește-le și vei avea putere asupra tuturor lucrurilor.
Caută mai întâi un loc mărginit de întuneric.
Desenează un cerc în jurul tău.
Stai drept în mijlocul cercului.
Folosește această formulă și vei fi liber.
Ridică-ți mâinile spre spațiul întunecat de deasupra ta.
Închide-ți ochii și atrage în tine LUMINA.
Cheamă SPIRITUL LUMINII prin Timp-Spațiu,
folosind aceste cuvinte și vei fi liber:
„Umple-mi trupul, o, SPIRIT al Vieții,
umple-mi trupul cu SPIRITUL LUMINII.
Vino din FLOAREA
care strălucește prin întuneric.
Vino din SĂLILE unde domnesc Cei Șapte Lorzi.
Chem pe fiecare pe nume, eu, pe cei Șapte:
TREI, PATRU, CINCI,
și ȘASE, ȘAPTE, OPT – NOUĂ.
Prin numele lor îi chem să mă ajute,
să mă elibereze și să mă salveze din întunericul nopții:
UNTANAS, QUERTAS, CHIETAL,
GOYANA, HUERTAL, SEMVETA – ARDAL.
Prin numele lor te implor,
eliberează-mă de întuneric
și umple-mă de LUMINĂ.”
Să știi, omule, că atunci când vei face aceasta,
vei fi liber de lanțurile care te leagă,
vei arunca de pe tine robia fraților nopții.
Nu vezi că numele au puterea
de a elibera prin vibrație lanțurile care leagă?
Folosește-le la nevoie pentru a-ți elibera fratele,
ca și el să poată ieși din noapte.
Tu, omule, ești ajutorul fratelui tău.
Nu-l lăsa să zacă în robia nopții.
Acum îți dau magia mea.
Ia-o și rămâi pe calea LUMINII.
LUMINĂ ție, VIAȚĂ ție,
SOARE să fii pe ciclul de deasupra.
Tableta 7
Cei Șapte Lorzi
Ascultă, omule, și ia aminte la glasul meu.
Deschide spațiul minții tale și bea din înțelepciunea mea.
Întunecată este calea VIEȚII pe care mergi.
Multe sunt capcanele care stau în drumul tău.
Caută mereu să dobândești o înțelepciune mai mare.
Dobândește-o și ea va fi lumină pe calea ta.
Deschide-ți SUFLETUL, omule, către Cosmic
și lasă-l să curgă în tine, una cu sufletul tău.
LUMINA este eternă și întunericul este trecător.
Caută mereu, omule, LUMINA.
Să știi că ori de câte ori Lumina îți umple ființa,
întunericul va dispărea curând pentru tine.
Deschide-ți sufletul FRAȚILOR STRĂLUCIRII.
Lasă-i să intre și să te umple cu LUMINĂ.
Ridică-ți ochii către LUMINA Cosmosului.
Ține-ți mereu chipul spre țel.
Numai dobândind lumina întregii înțelepciuni
devii una cu scopul infinit.
Caută mereu Unitatea eternă.
Caută mereu Lumina într-Una.
Ascultă, omule, ia aminte la glasul meu
care cântă cântecul Luminii și al Vieții.
Pretutindeni în spațiu, Lumina este prezentă,
cuprinzând TOTUL cu flamurile ei de foc.
Caută mereu în vălul întunericului,
și undeva vei găsi negreșit Lumină.
Ascuns și îngropat, pierdut pentru cunoașterea omului,
adânc în finit, există Infinitul.
Pierdut, dar existent,
curgând prin toate lucrurile,
trăind în TOT, este MINTEA INFINITĂ.
În tot spațiul există o singură înțelepciune.
Prin aparenta împărțire, ea este Una în Unul.
Tot ceea ce există vine din LUMINĂ,
iar LUMINA vine din TOT.
Tot ceea ce a fost creat se bazează pe ORDINE:
LEGEA guvernează spațiul în care locuiește INFINITUL.
Din echilibru au venit marile cicluri,
mișcându-se în armonie către capătul Infinitului.
Să știi, omule, că departe în timpul și spațiul îndepărtat,
chiar și INFINITUL va trece în schimbare.
Ascultă și ia aminte la Glasul Înțelepciunii:
să știi că TOTUL este din TOT mereu.
Să știi că, prin timp, poți urmări înțelepciunea
și găsi mereu mai multă lumină pe cale.
Da, vei afla că țelul tău, retrăgându-se mereu,
îți va scăpa zi de zi.
Cu mult timp în urmă, în SĂLILE lui AMENTI,
eu, Thoth, am stat înaintea LORZILOR ciclurilor.
Puternici erau ei în chipurile lor de putere;
puternici erau ei în înțelepciunea dezvăluită.
Condus de Locuitor, i-am văzut mai întâi.
Dar apoi am fost liber în prezența lor,
liber să intru în sfatul lor oricând voiam.
Deseori am călătorit pe calea întunecată
către SALA unde LUMINA strălucește neîncetat.
Am învățat de la Maeștrii ciclurilor
înțelepciunea adusă din ciclurile de sus.
Se manifestă ei în acest ciclu
ca ghizi ai omului către cunoașterea TOTULUI.
Șapte sunt ei, mari în putere,
rostind aceste cuvinte prin mine către oameni.
Iarăși și iarăși am stat înaintea lor,
ascultând cuvinte ce nu veneau prin sunet.
Odată mi-au spus:
„O, omule, vrei să dobândești înțelepciune?
Caut-o în inima flăcării.
Vrei să dobândești cunoașterea puterii?
Caut-o tot în inima flăcării.
Vrei să fii una cu inima flăcării?
Atunci caută în propria ta flacără ascunsă.”
De multe ori mi-au vorbit,
învățându-mă înțelepciune care nu era a lumii;
arătându-mi mereu noi căi către strălucire;
învățându-mă înțelepciunea adusă de sus.
Dându-mi cunoașterea lucrării,
învățându-mă LEGEA, ordinea TOTULUI.
Cei Șapte mi-au vorbit din nou, spunând:
„Dincolo de timp venim NOI, o, omule.
Am călătorit dincolo de SPAȚIU-TIMP,
da, din locul unde se află capătul Infinitului.
Când tu și toți frații tăi erați fără formă,
noi am fost formați din ordinea TOTULUI.
Nu suntem precum oamenii,
deși odată și NOI am fost ca oamenii.
Din Marele Vid am fost formați
în ordine, prin LEGE.
Căci să știi că ceea ce este format
este cu adevărat fără formă,
având formă doar pentru ochii tăi.”
Și din nou mi-au vorbit Cei Șapte, spunând:
„Copil al LUMINII, o, THOTH, ești tu,
liber să călătorești pe calea strălucitoare în sus
până când, în cele din urmă, TOȚI-UNII devin UNU.
Am fost formați după ordinea noastră:
TREI, PATRU, CINCI, ȘASE, ȘAPTE, OPT – NOUĂ.
Să știi că acestea sunt numerele ciclurilor
din care coborâm către om.
Fiecare are aici o datorie de împlinit;
fiecare are aici o forță de controlat.
Și totuși suntem UNA cu SUFLETUL ciclului nostru.
Și NOI, de asemenea, urmărim un țel.
Dincolo de orice concepție a omului,
Infinitul se întinde într-un Ceva mai mare decât TOT.
Acolo, într-un timp care încă nu este timp,
vom deveni CU TOȚII UNU
cu ceva mai mare decât TOTUL.
Timpul și spațiul se mișcă în cercuri.
Cunoaște legea lor și vei fi și tu liber.
Da, vei fi liber să te miști prin cicluri —
să treci de paznicii care stau la poartă.”
Apoi mi-a vorbit CEL de NOUĂ, spunând:
„Eoni și eoni am existat,
necunoscând VIAȚA și negustând MOARTEA.
Căci să știi, omule, că departe în viitor,
viața și moartea vor fi una cu TOTUL.
Fiecare atât de desăvârșită prin echilibrarea celeilalte,
încât niciuna nu mai există în Unitatea TOTULUI.
În oamenii acestui ciclu, forța vieții este puternică,
dar viața, în creșterea ei, devine una cu TOTUL.
Aici mă manifest în ciclul vostru,
și totuși sunt acolo, în viitorul vostru de timp.
Și totuși, pentru mine, timpul nu există,
căci în lumea mea timpul nu există,
deoarece NOI suntem fără formă.
Viață nu avem, și totuși avem existență,
mai deplină, mai mare și mai liberă decât a ta.
Omul este o flacără legată de un munte,
dar NOI în ciclul nostru vom fi mereu liberi.
Să știi, omule, că atunci când vei fi progresat
în ciclul care se întinde deasupra,
viața însăși va trece în întuneric
și numai esența Sufletului va rămâne.”
Apoi mi-a vorbit Domnul lui OPT, spunând:
„Tot ceea ce cunoști este doar o parte foarte mică.
Încă nu ai atins Măreția.
Departe în spațiu, unde LUMINA domnește suprem,
am venit eu în LUMINĂ.
Am fost format și eu, dar nu așa cum sunteți voi.
Trup de Lumină a fost forma mea fără formă.
Nu cunosc VIAȚA și nu cunosc MOARTEA,
și totuși sunt stăpân peste tot ce există.
Caută să găsești drumul prin bariere.
Străbate calea care duce la LUMINĂ.”
Apoi NOUĂ mi-a vorbit din nou:
„Caută să găsești drumul către dincolo.
Nu este imposibil să crești
către o conștiință mai înaltă.
Căci atunci când DOI au devenit UNU
și UNUL a devenit TOTUL,
să știi că bariera s-a ridicat
și ai fost făcut liber de drum.
Crește din formă către lipsa de formă.
Liber vei fi de cale.”
Astfel, de-a lungul veacurilor, am ascultat,
învățând calea către TOTUL.
Acum îmi ridic gândurile către LUCRUL-TOT.
Ascultați și auziți când El cheamă.
O, LUMINĂ, atotpătrunzătoare,
Una cu TOTUL și TOTUL cu UNA,
curge către mine prin canal.
Intră, pentru ca eu să fiu liber.
Fă-mă una cu TOT-SUFLETUL,
strălucind din negura nopții.
Lasă-mă să fiu liber de tot spațiul și timpul,
liber de vălul nopții.
Eu, copil al LUMINII, poruncesc:
să fiu eliberat din întuneric.
Fără formă sunt eu pentru Sufletul-Lumină,
fără formă și totuși strălucind cu lumină.
Știu că legăturile întunericului
trebuie să se sfărâme și să cadă înaintea luminii.
Acum îți dau această înțelepciune.
Liber să fii, omule,
trăind în lumină și în strălucire.
Nu-ți întoarce chipul de la Lumină.
Sufletul tău locuiește în tărâmuri de strălucire.
Tu ești un copil al Luminii.
Întoarce-ți gândurile înăuntru, nu în afară.
Găsește Sufletul-Lumină din tine.
Să știi că tu ești STĂPÂNUL.
Tot restul vine dinlăuntru.
Crește către tărâmurile strălucirii.
Ține-ți gândul în Lumină.
Să știi că ești una cu Cosmosul,
o flacără și un Copil al Luminii.
Acum îți dau avertisment:
nu lăsa gândul să se abată.
Să știi că strălucirea
curge prin trupul tău pentru totdeauna.
Nu te întoarce către FRAȚII ÎNTUNECIMII,
care vin dintre FRAȚII NEGRULUI.
Ci ține-ți mereu ochii ridicați,
iar sufletul în armonie cu Lumina.
Ia această înțelepciune și respect-o.
Ascultă glasul meu și urmează-l.
Urmează calea spre strălucire
și vei deveni una cu drumul.
Tableta 8
Cheia Misterului
Ție, O, omule,
ți-am dat cunoașterea mea.
Ție ți-am dat din Lumină.
Ascultă acum și primește înțelepciunea mea
adusă din planurile spațiului de deasupra și de dincolo.
Nu sunt ca omul,
căci liber am devenit de dimensiuni și planuri.
În fiecare, iau asupra mea un trup nou.
În fiecare, mă schimb în forma mea.
Știu acum că lipsa de formă este tot ceea ce există din formă.
Mare este înțelepciunea celor Șapte.
Puternici sunt EI dincolo de noi.
Se manifestă EI prin puterea lor,
umpluți de forță dincolo de noi.
Ascultați aceste cuvinte de înțelepciune.
Ascultați și faceți-le ale voastre.
Găsiți în ele lipsa de formă.
Misterul nu este decât cunoaștere ascunsă.
Cunoașteți și veți dezvălui.
Găsiți înțelepciunea adânc îngropată
și fiți stăpâni ai întunericului și ai Luminii.
Adânci sunt misterele din jurul vostru,
ascunse sunt secretele Celor Vechi.
Căutați prin CHEILE înțelepciunii mele.
Cu siguranță veți găsi calea.
Poarta către putere este secretă,
dar cel care atinge va primi.
Priviți spre LUMINĂ! O, fratele meu.
Deschide și vei primi.
Înaintați prin valea întunericului.
Învingeți locuitorul nopții.
Țineți-vă mereu ochii pe PLANUL LUMINII,
și veți fi Una cu LUMINA.
Omul este în proces de schimbare
către forme care nu sunt din această lume.
Crește el în timp către lipsa de formă,
un plan din ciclul de deasupra.
Să știți, trebuie să deveniți fără formă înainte de a fi cu LUMINA,
Ascultați, O, omule, glasul meu,
spunând despre cărările către Lumină,
arătând calea împlinirii
când veți fi Una cu Lumina.
Căutați misterele inimii Pământului.
Învățați despre LEGEA care există,
ținând stelele în echilibrul lor
prin forța ceții primordiale.
Căutați flacăra VIEȚII PĂMÂNTULUI.
Scăldați-vă în strălucirea flăcării ei.
Urmați calea cu trei colțuri
până când și tu vei fi o flacără.
Vorbește în cuvinte fără voce
cu cei care locuiesc dedesubt.
Intră în templul luminat albastru
și scaldă-te în focul întregii vieți.
Cunoaște, O, omule, că ești complex,
o ființă de pământ și de foc.
Lasă-ți flacăra să strălucească puternic.
Fii tu doar focul.
Înțelepciunea este ascunsă în întuneric.
Când este luminată de flacăra Sufletului,
găsește înțelepciunea și fii NĂSCUT DIN LUMINĂ,
un Soare al Luminii fără formă.
Caută mereu mai multă înțelepciune.
Găsește-o în inima flăcării.
Să știi că numai prin strădanie
Lumina se va revărsa în creierul tău.
Acum am vorbit cu înțelepciune.
Ascultă glasul meu și supune-te.
Sfâșie vălurile întunericului.
Fă să strălucească o LUMINĂ pe CALE.
Vorbesc despre Atlantida Străveche,
vorbesc despre zilele
Regatului Umbrelor,
vorbesc despre venirea
copiilor umbrelor.
Din marele adânc au fost chemați
de înțelepciunea oamenilor-pământeni,
chemați cu scopul de a câștiga mare putere.
Departe în trecut, înainte ca Atlantida să existe,
existau oameni care săpau în întuneric,
folosind magie întunecată, chemând ființe
din marele adânc de sub noi.
Au ieșit ei în acest ciclu.
Fără formă erau ei, de altă vibrație,
existând nevăzuți de copiii oamenilor-pământeni.
Numai prin sânge puteau ei să capete ființă.
Numai prin om puteau trăi în lume.
În veacurile trecute au fost ei cuceriți de Maeștri,
alungați dedesubt în locul de unde veniseră.
Dar au fost unii care au rămas,
ascunși în spații și planuri necunoscute omului.
Au trăit în Atlantida ca umbre,
dar uneori apăreau printre oameni.
Da, când sângele era oferit,
atunci veneau ei să locuiască printre oameni.
În formă de om erau ei printre noi,
dar numai privirii îi păreau ca oamenii.
Cu cap de șarpe atunci când vraja era ridicată,
dar apărând omului ca oameni printre oameni.
S-au strecurat în Consilii,
luând forme asemănătoare oamenilor.
Ucigând prin artele lor
căpeteniile regatelor,
luând forma lor și domnind peste om.
Numai prin magie puteau fi descoperiți.
Numai prin sunet li se puteau vedea fețele.
Căutau ei din Regatul umbrelor
să distrugă omul și să domnească în locul lui.
Dar, să știți, Maeștrii erau puternici în magie,
capabili să ridice Vălul de pe fața șarpelui,
capabili să-l trimită înapoi la locul lui.
Au venit ei la om și i-au învățat secretul,
Cuvântul pe care numai un om îl poate pronunța.
Repede atunci au ridicat Vălul de pe șarpe
și l-au aruncat afară din locul dintre oameni.
Totuși, aveți grijă, șarpele încă trăiește
într-un loc care este uneori deschis lumii.
Nevăzuți umblă ei printre voi
în locurile unde ritualurile au fost spuse.
Din nou, pe măsură ce timpul trece înainte,
vor lua asemănarea oamenilor.
Pot fi chemați de maestru
care cunoaște albul sau negrul,
dar numai maestrul alb îi poate controla
și lega cât timp sunt în carne.
Nu căutați regatul umbrelor,
căci răul va apărea cu siguranță.
Căci numai maestrul strălucirii
va cuceri umbra fricii.
Să știi, O, fratele meu,
că frica este un obstacol mare.
Fii stăpân peste toate în strălucire,
umbra va dispărea curând.
Ascultați și luați aminte la înțelepciunea mea,
glasul LUMINII este clar.
Nu căutați valea umbrei,
și numai LUMINA va apărea.
Ascultați, O, omule,
adâncul înțelepciunii mele.
Vorbesc despre cunoaștere ascunsă omului.
Departe am fost
în călătoria mea prin SPAȚIU-TIMP,
chiar până la capătul spațiului acestui ciclu.
Da, am zărit CÂINII Barierei,
stând la pândă pentru cel care ar încerca să treacă de ei.
În acel spațiu unde timpul nu există,
slab am simțit gardienii ciclurilor.
Se mișcă ei numai prin unghiuri.
Nu sunt liberi de dimensiunile curbe.
Stranii și teribili
sunt CÂINII Barierei.
Urmăresc ei conștiința până la limitele spațiului.
Nu gândi să scapi intrând în trupul tău,
căci ei urmăresc repede Sufletul prin unghiuri.
Numai cercul îți va da protecție,
te va salva de ghearele
LOCUITORILOR DIN UNGHIURI.
Odată, într-un timp trecut,
m-am apropiat de marea Barieră
și am văzut pe țărmurile unde timpul nu există
formele fără formă
ale CÂINILOR barierei.
Da, ascunși în mijlocul dincolo-ului i-am găsit;
și EI, simțindu-mă de departe,
s-au ridicat și au dat marele strigăt de clopot
care putea fi auzit din ciclu în ciclu
și s-au mișcat prin spațiu către sufletul meu.
Am fugit atunci repede dinaintea lor,
înapoi de la capătul de neconceput al timpului.
Dar mereu după mine mă urmăreau,
mișcându-se în unghiuri ciudate necunoscute omului.
Da, pe țărmurile cenușii ale capătului TIMP-SPAȚIULUI
am găsit CÂINII Barierei,
însetați după Sufletul
care încearcă dincolo-ul.
Am fugit prin cercuri înapoi către trupul meu.
Am fugit, iar repede după mine au urmat.
Da, după mine au urmat devoratorii,
căutând prin unghiuri să-mi devoreze Sufletul.
Da, să știi, omule,
că Sufletul care îndrăznește Bariera
poate fi ținut în robie
de CÂINII dincolo de timp,
ținut până când acest ciclu este încheiat
și lăsat în urmă
când conștiința pleacă.
Am intrat în trupul meu.
Am creat cercurile care nu cunosc unghiuri,
am creat forma
care din forma mea a fost formată.
Mi-am făcut trupul cerc
și i-am pierdut pe urmăritori în cercurile timpului.
Dar, chiar și acum, când sunt liber de trupul meu,
mereu trebuie să fiu atent
să nu mă mișc prin unghiuri,
altfel sufletul meu poate să nu mai fie niciodată liber.
Să știți, CÂINII Barierei
se mișcă numai prin unghiuri
și niciodată prin curbele spațiului.
Numai mișcându-vă prin curbe
puteți scăpa de ei,
căci în unghiuri vă vor urmări.
O, omule, ia aminte la avertismentul meu;
nu căuta să deschizi cu forța
poarta către dincolo.
Puțini sunt cei
care au reușit să treacă de Barieră
către LUMINA mai mare care strălucește dincolo.
Căci să știți, mereu locuitorii
caută astfel de Suflete ca să le țină sub stăpânirea lor.
Ascultă, O, omule, și ia aminte la avertismentul meu;
caută să nu te miști în unghiuri, ci în curbe,
Și dacă, în timp ce ești liber de trupul tău,
auzi sunetul ca lătratul unui câine
răsunând clar și ca un clopot prin ființa ta,
fugi înapoi în trupul tău prin cercuri,
nu pătrunde în ceața din mijloc înainte.
Când ai intrat în forma în care ai locuit,
folosește crucea și cercul combinate.
Deschide-ți gura și folosește-ți Vocea.
Rostește CUVÂNTUL și vei fi liber.
Numai cel care de LUMINĂ este cel mai plin
poate spera să treacă pe lângă gardienii căii.
Și chiar și atunci trebuie să se miște
prin curbe și unghiuri ciudate
care sunt formate în direcții necunoscute omului.
Ascultați, O, omule, și luați aminte la avertismentul meu:
nu încerca să treci de gardienii de pe cale.
Mai degrabă să cauți să dobândești din propria ta Lumină
și să te pregătești pentru a trece pe cale.
LUMINA este scopul tău ultim, O, fratele meu.
Caută și găsește mereu Lumina pe cale.
Tableta 9
Cheia către Libertatea Spațiului
Ascultați, O, omule, auziți-mi glasul,
învățând despre Înțelepciune și Lumină în acest ciclu;
învățându-vă cum să alungați întunericul,
învățându-vă cum să aduceți Lumina în viața voastră.
Căutați, O, omule, să găsiți marea cale
care duce la VIAȚĂ eternă ca un SOARE.
Îndepărtați-vă de vălul întunericului.
Căutați să deveniți o Lumină în lume.
Faceți din voi un vas pentru Lumină,
un focar pentru Soarele acestui spațiu.
Ridică-ți ochii către Cosmos.
Ridică-ți ochii către Lumină.
Vorbește în cuvintele Locuitorului,
cântecul care cheamă Lumina în jos.
Cântă cântecul libertății.
Cântă cântecul Sufletului.
Creează vibrația înaltă
care te va face Una cu Întregul.
Contopește-te pe deplin cu Cosmosul.
Crește în UNU cu Lumina.
Fii un canal al ordinii,
o cale a LEGII pentru lume.
Lumina ta, O, omule, este marea LUMINĂ,
strălucind prin umbra cărnii.
Liber trebuie să te ridici din întuneric
înainte de a fi Una cu LUMINA.
Umbre ale întunericului te înconjoară.
Viața te umple cu curgerea ei.
Dar știi, O, omule, trebuie să te ridici
și din trupul tău să ieși
departe către planurile care te înconjoară
și totuși sunt Una și cu tine.
Privește în jurul tău, O, omule.
Vezi-ți propria lumină reflectată.
Da, chiar și în întunericul din jurul tău,
propria ta Lumină se revarsă prin văl.
Caută înțelepciunea mereu.
Nu lăsa trupul tău să trădeze.
Rămâi pe calea undei de Lumină.
Ferește-te de calea întunecată.
Să știi că înțelepciunea este durabilă.
Ea există de când TOT-SUFLETUL a început,
creând armonie prin
Legea care există în CALE.
Ascultați, O, omule, învățăturile înțelepciunii.
Ascultați glasul care vorbește despre vremurile trecute.
Da, îți voi spune cunoaștere uitată,
îți voi spune despre înțelepciunea ascunsă în vremurile trecute,
pierdută în mijlocul întunericului din jurul meu.
Să știi, omule,
tu ești ultimul rezultat al tuturor lucrurilor.
Numai cunoașterea acestui lucru a fost uitată,
pierdută când omul a fost aruncat în robie,
legat și încătușat
de lanțurile întunericului.
Demult, demult, mi-am lepădat trupul.
Am rătăcit liber
prin vastitatea eterului,
am ocolit unghiurile
care țin omul în robie.
Să știi, O, omule, că ești doar spirit.
Trupul nu este nimic.
Sufletul este TOTUL.
Nu lăsa trupul tău să fie un lanț.
Leapădă întunericul și călătorește în Lumină.
Leapădă-ți trupul, O, omule, și fii liber,
cu adevărat o Lumină care este UNA cu Lumina.
Când vei fi liber de lanțurile întunericului
și vei călători în spațiu ca SOARELE LUMINII,
atunci vei ști că spațiul nu este fără margini,
ci cu adevărat mărginit de unghiuri și curbe.
Să știi, O, omule, că tot ceea ce există
nu este decât un aspect al unor lucruri mai mari ce vor veni.
Materia este fluidă și curge ca un râu,
schimbându-se necontenit dintr-un lucru în altul.
Când vei fi liber de lanțurile întunericului
și vei călători în spațiu ca SOARELE LUMINII,
atunci vei ști că spațiul nu este fără margini,
ci cu adevărat mărginit de unghiuri și curbe.
Să știi, O, omule, că tot ceea ce există
nu este decât un aspect al unor lucruri mai mari ce vor veni.
Materia este fluidă și curge ca un râu,
schimbându-se necontenit dintr-un lucru în altul.
De-a lungul veacurilor a existat cunoașterea;
nu a fost niciodată schimbată, deși îngropată în întuneric;
nu a fost niciodată pierdută, deși uitată de om.
Să știi că în tot spațiul
în care locuiești
există altele la fel de mari ca al tău,
întrepătrunse prin inima materiei tale,
dar separate în propriul lor spațiu.
Odată, într-un timp demult uitat,
eu, THOTH, am deschis poarta,
am pătruns în alte spații
și am învățat despre secretele ascunse.
Adânc în esența materiei
sunt ascunse multe mistere.
Nouă sunt dimensiunile întrepătrunse,
și Nouă sunt ciclurile spațiului.
Nouă sunt difuziunile conștiinței,
și Nouă sunt lumile dinăuntrul lumilor.
Da, Nouă sunt Lorzii ciclurilor
care vin de sus și de jos.
Spațiul este plin de ființe ascunse,
căci spațiul este împărțit de timp.
Căutați cheia timp-spațiului,
și veți descuia poarta.
Să știți că în tot timpul-spațiul
conștiința există cu siguranță.
Deși este ascunsă cunoașterii noastre,
ea există totuși pentru totdeauna.
Cheia lumilor dinăuntrul vostru
se găsește numai înăuntru.
Căci omul este poarta misterului
și cheia care este Una cu Unul.
Căutați în cerc.
Folosiți CUVÂNTUL pe care vi-l voi da.
Deschideți poarta din voi,
și cu siguranță și tu vei trăi.
Omule, crezi că trăiești,
dar să știi că este viață înăuntrul morții.
Căci atât timp cât ești legat de trupul tău,
pentru tine nu există viață.
Numai Sufletul este liber de spațiu,
are viață care este cu adevărat viață.
Tot restul nu este decât robie,
un lanț de care trebuie să fii liber.
Nu gândi că omul este născut din pământ,
deși poate veni din pământ.
Omul este spirit născut din lumină.
Dar, fără cunoaștere, nu poate fi niciodată liber.
Întunericul înconjoară pe cel născut din lumină.
Întunericul încătușează Sufletul.
Numai cel care caută
poate spera vreodată să fie liber.
Umbrele cad în jurul tău,
întunericul umple tot spațiul.
Strălucește, O, LUMINĂ a sufletului omenesc.
Umple întunericul spațiului.
Ești fiu al MARII LUMINI.
Amintește-ți și vei fi liber.
Nu rămâne în umbre.
Țâșnește din întunericul nopții.
Lumină, lasă-ți Sufletul să fie, O, NĂSCUT DIN SOARE,
umplut cu gloria Luminii,
eliberat de legăturile întunericului,
un Suflet care este Una cu Lumina.
Tu ești cheia întregii înțelepciuni.
În tine se află tot timpul și spațiul.
Nu trăi în robia întunericului.
Eliberează-ți forma de lumină din noapte.
Mare Lumină care umpli întregul Cosmos,
curge deplin către om.
Fă din trupul lui o torță de lumină
care să nu fie niciodată stinsă printre oameni.
Demult, în trecut, am căutat înțelepciunea,
cunoaștere necunoscută omului.
Departe în trecut, am călătorit
în spațiul unde timpul a început.
Am căutat mereu cunoaștere nouă
pentru a o adăuga înțelepciunii pe care o știam.
Și totuși am aflat că numai viitorul
ține cheia înțelepciunii pe care o căutam.
Jos, în SĂLILE lui AMENTI,
am călătorit, căutând cunoașterea mai mare.
I-am întrebat pe LORZII CICLURILOR
despre calea către înțelepciunea pe care o căutam.
Le-am pus această întrebare:
Unde este sursa TUTUROR?
Mi-a răspuns, în tonuri puternice,
glasul DOMNULUI celor NOUĂ:
Eliberează-ți sufletul din trup
și vino cu mine în LUMINĂ.
Am ieșit din trupul meu,
o flacără strălucitoare în noapte.
Am stat înaintea DOMNULUI,
scăldat în focul VIEȚII.
Apoi am fost prins de o forță,
mare dincolo de cunoașterea omului.
Am fost aruncat în Abis
prin spații necunoscute omului.
Am văzut modelările Ordinii
din haosul și unghiurile nopții.
Am văzut LUMINA izvorând din Ordine
și am auzit glasul Luminii.
Am văzut flacăra Abisului,
aruncând înainte Ordine și Lumină.
Am văzut Ordinea născându-se din haos.
Am văzut Lumina dând naștere Vieții.
Atunci am auzit glasul:
Ascultă și înțelege.
Flacăra este sursa tuturor lucrurilor,
conținând toate lucrurile în potențialitate.
Ordinea care a trimis înainte lumina
este CUVÂNTUL și din CUVÂNT
VIN VIAȚA și existența tuturor.
Și din nou a vorbit glasul, spunând:
VIAȚA din tine este CUVÂNTUL.
Găsește VIAȚA în tine
și vei avea puteri de a folosi CUVÂNTUL.
Mult timp am privit flacăra luminii,
revărsându-se din Esența Focului,
înțelegând că VIAȚA nu este decât Ordine
și că omul este una cu focul.
M-am întors în trupul meu,
am stat din nou cu cei Nouă,
am ascultat glasul Ciclurilor,
vibrând cu puterile pe care le rosteau:
Să știi, O, Thoth, că VIAȚA
nu este decât CUVÂNTUL FOCULUI.
VIAȚA pe care o cauți înaintea ta
nu este decât CUVÂNTUL în Lume ca foc.
Caută calea către CUVÂNT și puterile
vor fi cu siguranță ale tale.
Atunci i-am întrebat pe cei Nouă:
O, Doamne, arată-mi calea.
Dă-mi calea către înțelepciune.
Arată-mi drumul către CUVÂNT.
Mi-a răspuns atunci
DOMNUL CELOR NOUĂ:
Prin ORDINE vei găsi calea.
Ai văzut că CUVÂNTUL a venit din Haos?
N-ai văzut că LUMINA a venit din FOC?
Privește în viața ta această ordine.
Echilibrează și ordonează-ți viața.
Potolește tot haosul emoțiilor
și vei avea ordine în VIAȚĂ.
ORDINEA născută din Haos
îți va aduce CUVÂNTUL SURSEI,
îți va aduce puterea CICLURILOR
și va face din Sufletul tău o forță care
se va extinde liber prin veacuri,
un SOARE desăvârșit din Sursă.
Am ascultat glasul
și am păstrat adânc cuvintele în inima mea.
Întotdeauna am căutat ordinea
ca să pot atrage CUVÂNTUL.
Să știți că cel care îl atinge
trebuie să fie întotdeauna în ORDINE pentru folosirea
CUVÂNTULUI, deși această ordine
nu a fost și nu poate fi niciodată…
Luați aceste cuvinte, O, omule.
Faceți-le parte din viața voastră.
Căutați să cuceriți această ordine
și Una cu CUVÂNTUL veți fi.
Puneți-vă efortul în dobândirea LUMINII
pe calea Vieții.
Căutați să fiți Una cu starea/SOARE.
Căutați să fiți numai LUMINĂ.
Țineți-vă gândul pe Unitatea
Luminii cu trupul omului.
Să știți că totul este Ordine din Haos
născută în lumină.
Tableta 10
Cheia Timpului
Ascultați, O, Omule. Luați din înțelepciunea mea.
Învățați despre aceste adânci mistere ascunse ale spațiului.
Învățați despre GÂNDUL care a crescut în abis,
aducând Ordine și Armonie în spațiu.
Să știți, O, omule, că tot ceea ce există
are ființă numai datorită LEGII.
Cunoașteți LEGEA și veți fi liberi,
niciodată legați de lanțurile nopții.
Departe, prin spații ciudate, am călătorit
în adâncul abisului timpului,
până când, în cele din urmă, totul a fost revelat.
Să știți că misterul este mister
doar atunci când este cunoaștere necunoscută omului.
Când ați pătruns inima oricărui mister,
cunoașterea și înțelepciunea vor fi cu siguranță ale voastre.
Căutați și învățați că TIMPUL este secretul
prin care puteți fi liberi de acest spațiu.
Mult timp eu, ÎNȚELEPCIUNEA, am căutat înțelepciunea;
da, și o voi căuta până la capătul eternității,
căci să știți că mereu înaintea mea, retrăgându-se,
se va mișca scopul pe care caut să-l ating.
Chiar și LORZII CICLURILOR
știu că încă nu au atins scopul,
căci, cu toată înțelepciunea lor,
ei știu că ADEVĂRUL crește mereu.
Odată, într-un timp trecut, i-am vorbit Locuitorului.
L-am întrebat despre misterul timpului și al spațiului.
I-am pus întrebarea care se ridica în ființa mea,
spunând: O, Maestre, ce este timpul?
Atunci mi-a vorbit EL, Maestrul:
Să știi, O, Thoth, că la început
era VIDUL și neantul,
un nimic fără timp, fără spațiu.
Și în acel neant a venit un gând,
intenționat, atotpătrunzător,
și a umplut VIDUL.
Nu exista materie, doar forță,
o mișcare, un vârtej, o vibrație
a gândului intenționat
care umplea VIDUL.
Și eu l-am întrebat pe Maestru, spunând:
A fost acest gând etern?
Și Locuitorul mi-a răspuns, spunând:
La început a fost gândul etern,
și pentru ca gândul să fie etern, timpul trebuia să existe.
Așa că în gândul atotpătrunzător
a crescut LEGEA TIMPULUI.
Da, timpul care există prin tot spațiul,
plutind într-o mișcare lină, ritmică,
care este etern într-o stare de fixare.
Timpul nu se schimbă,
dar toate lucrurile se schimbă în timp.
Căci timpul este forța
care ține evenimentele separate,
fiecare la locul lui potrivit.
Timpul nu este în mișcare,
ci voi vă mișcați prin timp
pe măsură ce conștiința voastră
se mută de la un eveniment la altul.
Da, prin timp există totuși, în toate,
o unică existență eternă.
Să știi că, deși în timp sunteți separați,
totuși sunteți UNA, existând în toate timpurile.
Atunci glasul Locuitorului a încetat,
iar eu am plecat să cuget la timp.
Căci știam că în aceste cuvinte zăcea înțelepciunea
și o cale de a explora misterele timpului.
Adesea am cugetat la cuvintele Locuitorului.
Apoi am căutat să dezleg misterul timpului.
Am aflat că timpul se mișcă prin unghiuri ciudate.
Și totuși doar prin curbe puteam spera să ating cheia
care mi-ar fi dat acces la timpul-spațiu.
Am aflat că numai mișcându-mă în sus
și apoi din nou către dreapta
puteam fi liber de timpul mișcării.
Am ieșit din trupul meu,
m-am mișcat în mișcările care mă schimbau în timp.
Ciudate au fost priveliștile pe care le-am văzut în călătoriile mele,
multe au fost misterele care s-au deschis privirii.
Da, am văzut începutul omului,
am învățat din trecut că nimic nu este nou.
Căutați, O, omule, să învățați cărarea
care duce prin spațiile
care se formează în timp.
Nu uita, O, omule, cu toată căutarea ta,
că LUMINA este scopul pe care trebuie să-l cauți.
Caută Lumina pe calea ta
și mereu pentru tine scopul va dăinui.
Nu lăsa inima ta să se întoarcă vreodată spre întuneric.
Lumină să fie Sufletul tău, un Soare pe cale.
Să știi că, în strălucirea eternă,
îți vei găsi mereu Sufletul ascuns în Lumină,
niciodată legat de robie sau de întuneric,
ci strălucind mereu ca un Soare al Luminii.
Da, să știi, deși ascuns în întuneric,
Sufletul tău, o scânteie a flăcării adevărate, există.
Fii Una cu cea mai mare dintre toate Luminile.
Găsește la SURSĂ sfârșitul scopului tău.
Lumina este viață, căci fără marea Lumină
nimic nu poate exista vreodată.
Să știi că în toată materia formată
inima Luminii există întotdeauna.
Da, chiar dacă este legată în întuneric,
Lumina inerentă există întotdeauna.
Odată am stat în SĂLILE lui AMENTI
și am auzit glasul LORZILOR lui AMENTI,
spunând în tonuri care răsunau prin tăcere,
cuvinte de putere, mari și puternice.
Cântau ei cântecul ciclurilor,
cuvintele care deschid calea către dincolo.
Da, am văzut marea cale deschisă
și am privit pentru o clipă în dincolo.
Am văzut mișcările ciclurilor,
vaste cât putea gândul SURSEI să cuprindă.
Am știut atunci că și Infinitul
se mișcă spre un sfârșit de neconceput.
Am văzut că Cosmosul este Ordine
și parte a unei mișcări care se întinde prin tot spațiul,
parte a unei Ordini a Ordinilor,
mișcându-se necontenit într-o armonie a spațiului.
Am văzut rotirea ciclurilor
ca niște cercuri uriașe pe cer.
Am știut atunci că tot ceea ce există
crește pentru a întâlni o altă ființă
într-un grup îndepărtat de spațiu și timp.
Am știut atunci că în Cuvinte este putere
de a deschide planurile ascunse omului.
Da, chiar și în Cuvinte stă ascunsă cheia
care va deschide ceea ce este sus și ceea ce este jos.
Ascultă acum, omule, acest cuvânt pe care ți-l las.
Folosește-l și vei găsi putere în sunetul lui.
Rostește cuvântul:
„ZIN-URU”
și putere vei găsi.
Dar trebuie să înțelegi că omul este din Lumină
și Lumina este din om.
Ascultă, omule, și auzi un mister
mai straniu decât tot ce se află sub Soare.
Să știi, omule, că tot spațiul
este plin de lumi în interiorul lumilor;
da, una în cealaltă și totuși separate prin Lege.
Odată, în căutarea mea de înțelepciune adânc îngropată,
am deschis poarta care îi oprește pe EI de la om.
Am chemat din celelalte planuri ale ființei
una care era mai frumoasă decât fiicele oamenilor.
Da, am chemat-o din spații,
ca să strălucească drept Lumină în lumea oamenilor.
Am folosit toba Șarpelui.
Am purtat roba de purpură și aur.
Mi-am pus pe cap coroana de Argint.
În jurul meu strălucea cercul de cinabru.
Mi-am ridicat brațele și am rostit invocația
care deschide calea către planurile de dincolo,
am strigat către LORZII SEMNELOR în casele lor:
Lorzi ai celor două orizonturi,
veghetori ai triplelor porți,
stați unul la dreapta și unul la stânga
pe când STEAUA se ridică la tronul său
și domnește peste semnul ei.
Da, tu, prinț întunecat al ARULU,
deschide porțile ținutului slab și ascuns
și eliberează-o pe cea pe care o ții întemnițată.
Auziți, auziți, auziți,
Lorzi întunecați și Strălucitori,
și prin numele lor secrete,
nume pe care le știu și le pot rosti,
auziți și ascultați voia mea.
Am aprins apoi de două ori flacăra cercului meu
și am chemat-O
în planurile spațiului de dincolo.
Fiică a Luminii, întoarce-te din ARULU.
De șapte ori și de șapte ori
am trecut prin foc.
Hrană nu am mâncat.
Apă nu am băut.
Te chem din ARULU,
din tărâmurile lui EKERSHEGAL.
Te chem, doamnă a Luminii.
Atunci în fața mea s-au ridicat figurile întunecate;
da, figurile Lorzilor din Arulu.
S-au despărțit dinaintea mea
și a ieșit Doamna Luminii.
Liberă era ea acum de LORZII nopții,
liberă să trăiască în Lumina soarelui pământesc,
liberă să trăiască drept copil al Luminii.
Ascultați și luați aminte, O, copiii mei.
Magia este cunoaștere și nu este decât Lege.
Nu vă temeți de puterea din voi,
căci ea urmează Legea ca stelele de pe cer.
Să știți că a fi fără cunoaștere,
înțelepciunea este magie și nu este a Legii.
Dar să știți că mereu prin cunoașterea voastră
vă puteți apropia mai mult de un loc în Soare.
Ascultați, copiii mei, urmați învățătura mea.
Fiți mereu căutători ai Luminii.
Străluciți în lumea oamenilor din jurul vostru,
o Lumină pe calea care va străluci printre oameni.
Urmați și învățați magia mea.
Știți că toată forța este a voastră dacă vreți.
Nu vă temeți de calea care duce la cunoaștere,
ci mai degrabă feriți-vă de drumul întunecat.
Lumina este a voastră, O, omule, spre a o lua.
Aruncați lanțurile și veți fi liberi.
Să știți că Sufletul vostru trăiește în robie
încătușat de fricile care vă țin subjugați.
Deschide-ți ochii și vezi marea LUMINĂ A SOARELUI.
Nu te teme, căci totul este al tău.
Frica este DOMNUL întunecat al lui ARULU
pentru cel care nu a înfruntat niciodată frica întunecată.
Da, să știi că frica are existență
creată de cei care sunt legați de propriile lor temeri.
Scuturați-vă robia, O, copii,
și umblați în Lumina zilei glorioase.
Nu vă întoarceți niciodată gândurile spre întuneric
și cu siguranță veți fi Una cu Lumina.
Omul este numai ceea ce crede,
un frate al întunericului sau un copil al Luminii.
Veniți în Lumină, copiii mei.
Umblați pe calea care duce la Soare.
Ascultați acum și luați aminte la înțelepciune.
Folosiți cuvântul pe care vi l-am dat.
Folosiți-l și cu siguranță veți găsi putere și înțelepciune
și Lumină pentru a merge pe cale.
Căutați și găsiți cheia pe care v-am dat-o
și mereu veți fi un Copil al Luminii.
Tableta 11
Cheia pentru Deasupra și Dedesubt
Auziți și ascultați, O, copii ai lui Khem,
cuvintele pe care vi le dau și care vă vor duce la Lumină.
Știți, O, oameni, că eu i-am cunoscut pe părinții voștri,
da, pe părinții voștri într-un timp de demult.
Fără moarte am fost prin toate veacurile,
trăind printre voi de când a început cunoașterea voastră.
Străduindu-mă mereu să vă conduc în sus către Lumina Marelui Suflet,
v-am tras afară din întunericul nopții.
Să știți, O, popor printre care umblu,
că eu, Thoth, am toată cunoașterea
și toată înțelepciunea cunoscute omului din vremurile străvechi.
Păstrător am fost al secretelor marii rase,
deținător al cheii care duce în viață.
Aducător în sus am fost pentru voi, O, copiii mei,
chiar din întunericul Celui Vechi de Zile.
Ascultați acum cuvintele înțelepciunii mele.
Ascultați acum mesajul pe care îl aduc.
Auziți acum cuvintele pe care vi le dau și
veți fi ridicați din întuneric la Lumină.
Departe în trecut, când am venit mai întâi la voi,
v-am găsit în peșteri de piatră.
V-am ridicat prin puterea și înțelepciunea mea
până când ați strălucit ca oameni printre oameni.
Da, v-am găsit fără nicio cunoaștere.
Doar puțin erați ridicați deasupra fiarelor.
Am suflat mereu peste scânteia conștiinței voastre
până când, în cele din urmă, ați ars ca oameni.
Acum vă voi vorbi despre o cunoaștere străveche
dincolo de gândirea rasei voastre.
Să știți că noi, din Marea Rasă,
am avut și avem cunoaștere care este mai mult decât a omului.
Înțelepciune am dobândit de la rasele născute din stele,
înțelepciune și cunoaștere mult dincolo de om.
Până la noi au coborât maeștrii înțelepciunii,
la fel de departe deasupra noastră pe cât sunt eu față de voi.
Ascultați acum în timp ce vă dau înțelepciune.
Folosiți-o și veți fi liberi.
Să știți că în piramida pe care am construit-o sunt Cheile
care vă vor arăta Calea către viață.
Da, trasați o linie de la marele chip pe care l-am construit,
către vârful piramidei, zidită ca poartă.
Trasați încă una opusă, în același unghi și direcție.
Săpați și găsiți ceea ce am ascuns.
Acolo veți găsi intrarea subterană către
secretele ascunse înainte ca voi să fiți oameni.
Vă spun acum despre misterul ciclurilor
care se mișcă în mișcări ciudate pentru finit,
căci infinite sunt ele dincolo de cunoașterea omului.
Să știți că există nouă dintre cicluri;
da, nouă deasupra și paisprezece dedesubt,
mișcându-se în armonie spre locul de unire
care va exista în viitorul timpului.
Să știți că Lorzii Ciclurilor
sunt unități de conștiință trimise din celelalte pentru a uni
Acesta cu Totul.
Cei mai înalți sunt Ei din conștiința
tuturor Ciclurilor, lucrând în armonie cu Legea.
Ei știu că, în timp, totul va fi desăvârșit,
neavând nimic deasupra și nimic dedesubt, ci totul Unu
într-un Infinit desăvârșit, o armonie a tuturor în Unicitatea Tuturor.
Adânc sub suprafața Pământului, în Sălile lui Amenti,
șed Cei Șapte, Lorzii Ciclurilor,
da, și încă unul, Domnul de dedesubt.
Și totuși să știi că în Infinit nu există
nici sus, nici jos.
Ci mereu există și mereu va exista
Unitatea Tuturor când totul va fi complet.
Deseori am stat înaintea Lorzilor Tuturor.
Deseori am băut din izvorul înțelepciunii lor și
mi-am umplut atât trupul, cât și Sufletul cu Lumina lor.
Ei mi-au vorbit și mi-au spus despre cicluri
și despre Legea care le dă mijlocul de a exista.
Da, mi-a vorbit Domnul celor Nouă, spunând:
O, Thoth, mare ești printre copiii Pământului,
dar există mistere pe care nu le cunoști.
Știi că ai venit dintr-un spațiu-timp de sub
acesta și știi că vei călători către un spațiu-timp dincolo.
Dar puțin știi despre misterele dinăuntrul lor,
puțin știi despre înțelepciunea de dincolo. Să știi că
tu, ca întreg, în această conștiință,
nu ești decât o celulă în proces de creștere.
Conștiința de sub tine se extinde mereu
în moduri diferite de cele cunoscute ție.
Da, ea, deși în spațiu-timp sub tine,
crește mereu în moduri diferite de
cele care au făcut parte din căile tale.
Căci să știi că ea crește ca rezultat al creșterii tale,
dar nu în același fel în care ai crescut tu.
Creșterea pe care ai avut-o și o ai în prezent
a adus la existență o cauză și un efect.
Nicio conștiință nu urmează calea celor dinaintea ei,
altfel totul ar fi repetare și zadarnic.
Fiecare conștiință în ciclul în care există
își urmează propria cale către scopul ultim.
Fiecare își joacă rolul în Planul Cosmosului.
Fiecare își joacă rolul în sfârșitul ultim.
Cu cât ciclul este mai îndepărtat, cu atât mai mare este
cunoașterea și capacitatea sa de a se contopi cu Legea întregului.
Să știți că voi, în ciclurile de sub noi,
lucrați părțile mai mici ale Legii,
în timp ce noi, ai ciclului care se întinde spre Infinit,
luăm din strădanie și construim o Lege mai mare.
Fiecare are propriul său rol în cicluri.
Fiecare are propria sa lucrare de împlinit în felul său.
Ciclul de sub tine nu este totuși sub tine,
ci doar format pentru o nevoie care există.
Căci să știi că izvorul înțelepciunii
care trimite înainte ciclurile caută veșnic
noi puteri de dobândit.
Știi că cunoașterea se dobândește numai prin practică,
iar înțelepciunea vine numai din cunoaștere,
și astfel ciclurile sunt create prin Lege.
Mijloace sunt ele pentru dobândirea cunoașterii
pentru Planul Legii care este Sursa Tuturor.
Ciclul de dedesubt nu este cu adevărat dedesubt, ci doar
diferit în spațiu și în timp.
Conștiința de acolo lucrează și
testează lucruri mai mici decât cele care sunteți voi.
Și să știi că, așa cum voi lucrați asupra unor lucruri mai mari,
tot astfel deasupra voastră sunt cei care lucrează și ei
așa cum faceți voi, asupra altor legi.
Diferența care există între cicluri
este numai în capacitatea de a lucra cu Legea.
Noi, care avem ființă în cicluri de dincolo de voi,
suntem aceia care am ieșit primii din
Sursă și care, în trecerea prin
timp-spațiu, am dobândit capacitatea de a folosi
Legi ale Celui Mai Mare, care sunt mult dincolo
de concepția omului.
Nimic nu există care să fie cu adevărat sub tine,
ci doar o altă operare a Legii.
Privește deasupra sau privește dedesubt,
același lucru îl vei găsi.
Căci totul nu este decât parte a Unicității
care este la Sursa Legii.
Conștiința de sub tine este
parte din a ta, după cum și noi suntem o parte din a ta.
Tu, ca prunc, nu aveai cunoașterea
care a venit la tine când ai devenit om.
Compară ciclurile cu omul în călătoria sa
de la naștere până la moarte
și vezi în ciclul de sub tine copilul
cu cunoașterea pe care o are;
și vezi-te pe tine ca pe copilul devenit mai în vârstă,
înaintând în cunoaștere pe măsură ce timpul trece.
Vezi-ne și pe noi ca pe copilul ajuns la maturitate,
cu cunoașterea și înțelepciunea care au venit
odată cu anii.
Tot astfel, O, Thoth, sunt ciclurile conștiinței,
copii în stadii diferite de creștere,
și totuși toate din aceeași Sursă, Înțelepciunea,
și toate întorcându-se din nou la Înțelepciune.
A încetat atunci El să mai vorbească și a șezut
în tăcerea care vine la Lorzi.
Apoi din nou mi-a vorbit, spunând:
„O, Thoth, mult timp am stat în Amenti,
păzind flacăra vieții în Săli.
Și totuși să știi, suntem încă parte din
Ciclurile noastre, cu Viziunea noastră întinzându-se până la ele și dincolo.
Da, știm că, dintre toate,
nimic altceva nu contează decât creșterea
pe care o putem dobândi cu Sufletul nostru.
Știm că trupul este trecător.
Lucrurile pe care oamenii le socotesc mari nu înseamnă nimic pentru noi.
Lucrurile pe care le căutăm nu sunt ale trupului,
ci sunt doar starea desăvârșită a Sufletului.
Când voi, ca oameni, puteți învăța că nimic altceva decât
progresul Sufletului poate conta în cele din urmă,
atunci cu adevărat sunteți liberi de orice robie,
liberi să lucrați într-o armonie a Legii.
Să știi, O, omule, că ar trebui să țintești spre desăvârșire,
căci numai astfel poți atinge scopul.
Deși trebuie să știi că nimic nu este perfect,
totuși aceasta trebuie să fie ținta și scopul tău.”
A încetat din nou glasul celor Nouă,
iar în conștiința mea cuvintele lor se adânciseră.
Acum caut mereu mai multă înțelepciune
ca să pot fi desăvârșit în Lege cu Totul.
Curând cobor în Sălile lui Amenti
ca să trăiesc sub floarea rece a vieții.
Voi, pe care v-am învățat, nu mă veți mai vedea vreodată.
Și totuși trăiesc pentru totdeauna în înțelepciunea pe care am învățat-o.
Tot ceea ce este omul este datorită înțelepciunii sale.
Tot ceea ce va fi este rezultatul cauzei sale.
Ascultați acum glasul meu și deveniți
mai mari decât omul obișnuit.
Ridicați-vă ochii în sus,
lăsați Lumina să vă umple ființa,
fiți mereu Copii ai Luminii.
Numai prin efort veți crește în sus către
planul unde Lumina este Totul al Totului.
Fiți stăpânii a tot ceea ce vă înconjoară.
Nu fiți niciodată stăpâniți de efectele vieții voastre.
Creați atunci cauze tot mai desăvârșite
și în timp veți fi un Soare al Luminii.
Liber, lasă-ți sufletul să se înalțe mereu în sus,
liber de robia și lanțurile nopții.
Ridică-ți ochii către Soarele din spațiul cerului.
Pentru tine, să-ți fie el simbol al vieții.
Să știi că tu ești Lumina cea Mare,
desăvârșită în propria ta sferă,
atunci când ești liber.
Nu privi niciodată în negrul întunericului.
Ridică-ți ochii către spațiul de deasupra.
Lasă-ți Lumina să ardă liber în sus
și vei fi un Copil al Luminii.
Tableta 12
Legea Cauzei și Efectului și Cheia Profeției
Ascultați, O, omule, cuvintele înțelepciunii mele,
ascultați glasul lui Thoth, Atlantul.
Am cucerit Legea timp-spațiului.
Am dobândit cunoașterea viitorului timpului.
Știu că omul, în mișcarea sa prin
timp-spațiu, va fi mereu Una cu Totul.
Să știi, O, omule,
că întreg viitorul este o carte deschisă
pentru cel care știe să citească.
Orice efect își va aduce cauzele,
așa cum toate efectele au crescut din cauza dintâi.
Să știi că viitorul nu este fix sau
stabil, ci variază pe măsură ce cauza aduce efectul.
Privește în cauza pe care o vei aduce în ființă
și cu siguranță vei vedea că totul este efect.
Așadar, O, omule, asigură-te că efectele pe care le aduci
sunt întotdeauna cauze ale unor efecte mai desăvârșite.
Să știi că viitorul nu este niciodată în fixare, ci
urmează voința liberă a omului pe măsură ce se mișcă prin
mișcările timp-spațiului către
țelul unde începe un timp nou.
Omul poate citi viitorul numai prin
cauzele care aduc efectele.
Caută înăuntrul cauzalității și
cu siguranță vei găsi efectele.
Ascultați, O, omule, în timp ce vorbesc despre viitor,
vorbesc despre efectul care urmează cauzei.
Să știți că omul, în călătoria sa către lumină,
caută mereu să scape de noaptea care îl înconjoară,
ca umbrele ce înconjoară stelele de pe cer
și, precum stelele în spațiul ceresc, și el
va străluci din umbrele nopții.
Mereu destinul său îl va conduce înainte
până când va fi Una cu Lumina.
Da, deși calea sa se află în mijlocul umbrelor,
mereu înaintea lui strălucește Marea Lumină.
Întunecată de va fi calea, el tot va cuceri
umbrele care curg în jurul lui ca noaptea.
Departe în viitor, văd omul născut din Lumină,
liber de întunericul care încătușează Sufletul,
trăind în Lumină fără marginile întunericului
care să acopere Lumina ce este Lumina Sufletului lor.
Să știi, O, omule, că înainte să atingi aceasta,
multe umbre întunecate vor cădea peste Lumina ta,
străduindu-se să stingă, cu umbrele întunericului,
Lumina Sufletului care se străduiește să fie liber.
Mare este lupta dintre Lumină și întuneric,
veche de veacuri și totuși mereu nouă.
Și totuși, să știi că într-un timp, departe în viitor,
Lumina va fi Totul și întunericul va cădea.
Ascultați, O, omule, cuvintele înțelepciunii mele.
Pregătește-te și nu-ți vei lega Lumina.
Omul s-a ridicat și omul a căzut, pe măsură ce mereu noi
valuri de conștiință curg din marele
abis de sub noi către Soarele țelului lor.
Voi, copiii mei, v-ați ridicat dintr-o stare
care era puțin deasupra fiarei,
până acum, când dintre toți oamenii sunteți cei mai mari.
Totuși, înaintea voastră au fost alții mai mari decât voi.
Și totuși vă spun că, așa cum înaintea voastră alții au căzut,
tot astfel și voi veți ajunge la un sfârșit.
Și peste ținutul în care locuiți acum,
barbarii vor locui și, la rândul lor, se vor ridica spre Lumină.
Uitata va fi înțelepciunea străveche,
și totuși va trăi mereu, deși ascunsă oamenilor.
Da, în ținutul pe care îl numiți Khem,
rase se vor ridica și rase vor cădea.
Veți fi uitați de copiii oamenilor.
Și totuși vă veți fi mutat într-un spațiu stelar
dincolo de acesta, lăsând în urmă acest loc în care ați trăit.
Sufletul omului se mișcă mereu înainte,
nelegat de nicio stea anume.
Ci mereu mișcându-se către marele țel dinaintea lui,
unde se dizolvă în Lumina Totului.
Să știți că mereu veți merge înainte,
mișcați de Legea cauzei și efectului,
până când, la sfârșit, amândouă devin Una.
Da, omule, după ce vei fi plecat,
alții se vor mișca prin locurile în care ai trăit.
Cunoașterea și înțelepciunea vor fi toate uitate,
și doar o amintire a zeilor va supraviețui.
Așa cum eu îți sunt ție un zeu prin cunoașterea mea,
tot astfel și voi veți fi zeii viitorului
din pricina cunoașterii voastre, mult deasupra a lor.
Și totuși să știți că, prin toate veacurile,
omul va avea acces la Lege dacă va dori.
Veacurile ce vor veni vor vedea renașterea înțelepciunii
pentru cei care vor moșteni locul vostru pe această stea.
Ei, la rândul lor, vor intra în înțelepciune
și vor învăța să alunge întunericul prin Lumină.
Și totuși, mult vor trebui ei să se străduiască de-a lungul veacurilor
pentru a-și aduce libertatea Luminii.
Atunci va veni asupra omului marele război
care va face Pământul să tremure și să se clatine pe calea sa.
Da, atunci Frații Întunecați
vor deschide războiul dintre Lumină și noapte.
Când omul va cuceri din nou oceanul și va zbura
în aer pe aripi precum păsările;
când va fi învățat să stăpânească fulgerul,
atunci va începe timpul războiului.
Mare va fi bătălia dintre forțe,
mare războiul dintre întuneric și Lumină.
Națiune se va ridica împotriva națiunii,
folosind forțele întunecate pentru a zdrobi Pământul.
Arme de putere îl vor nimici pe omul pământesc
până când jumătate dintre rasele oamenilor vor fi pierit.
Atunci vor ieși înainte Fiii Dimineții
și își vor da porunca către copiii oamenilor, spunând:
O, oameni, încetați lupta împotriva fratelui vostru.
Numai astfel puteți veni la Lumină.
Încetați necredința voastră, O, fratele meu,
și urmați calea și să știți că aveți dreptate.
Atunci oamenii vor înceta lupta,
frate împotriva fratelui și tată împotriva fiului.
Atunci străvechiul cămin al poporului meu se va ridica
din locul său de sub valurile întunecate ale oceanului.
Atunci va fi desfășurată Epoca Luminii,
cu toți oamenii căutând Lumina țelului.
Atunci Frații Luminii vor conduce popoarele.
Alungat va fi întunericul nopții.
Da, copiii oamenilor vor înainta
înainte și în sus către marele țel.
Copii ai Luminii vor deveni.
Flacără din flacără vor fi mereu sufletele lor.
Cunoașterea și înțelepciunea vor fi ale omului
în marea epocă, căci el se va apropia de flacăra eternă,
Sursa întregii înțelepciuni,
locul începutului,
care este totuși Una cu sfârșitul tuturor lucrurilor.
Da, într-un timp încă nenăscut,
totul va fi Unu și Unul va fi Totul.
Omul, o flacără desăvârșită a acestui Cosmos,
va merge înainte către un loc printre stele.
Da, va merge chiar din acest timp-spațiu
în altul de dincolo de stele.
Mult timp m-ați ascultat,
O, copiii mei,
mult timp ați ascultat înțelepciunea lui Thoth.
Acum plec de la voi în întuneric.
Acum merg în Sălile lui Amenti,
acolo ca să locuiesc în viitor, când Lumina
va veni din nou la om.
Și totuși, să știți, spiritul meu va fi mereu cu voi,
călăuzindu-vă pașii pe calea Luminii.
Păziți secretele pe care le las cu voi,
și cu siguranță spiritul meu vă va păzi prin viață.
Țineți-vă ochii mereu pe calea către înțelepciune.
Țineți Lumina drept țelul vostru pentru totdeauna.
Nu vă legați Sufletul în robia întunericului;
liber lăsați-l să-și întindă aripile în zborul către stele.
Acum vă părăsesc ca să locuiesc în Amenti.
Fiți copiii mei în această viață și în următoarea.
Va veni vremea când și voi veți fi fără de moarte,
trăind din veac în veac o Lumină printre oameni.
Păziți intrarea către Sălile lui Amenti.
Păziți secretele pe care le-am ascuns printre voi.
Nu lăsați înțelepciunea să fie aruncată barbarilor.
Secretă să o păstrați pentru cei care caută Lumina.
Acum plec.
Primiți binecuvântarea mea.
Luați calea mea și urmați Lumina.
Contopește-ți Sufletul în Marea Esență.
Una, cu Marea Lumină, să fie conștiința ta.
Cheamă-mă când vei avea nevoie de mine.
Folosește-mi numele de trei ori la rând:
Chequetet, Arelich, Volmalites.
Tableta 13
Cheile Vieții și Morții
Ascultați, O, omule, auziți înțelepciunea.
Auziți Cuvântul care vă va umple cu Viață.
Auziți Cuvântul care va alunga întunericul.
Auziți glasul care va alunga noaptea.
Mister și înțelepciune am adus copiilor mei;
cunoaștere și putere coborâte din vechime.
Nu știți că totul se va deschide
când veți găsi unitatea tuturor?
Una veți fi cu Maeștrii Misterului,
Cuceritori ai Morții și Maeștri ai Vieții.
Da, veți învăța despre floarea lui Amenti,
floarea vieții care strălucește în Săli.
În Spirit veți ajunge în Sălile lui Amenti
și veți aduce înapoi înțelepciunea care trăiește în Lumină.
Să știți că poarta către putere este secretă.
Să știți că poarta către viață este prin moarte.
Da, prin moarte, dar nu așa cum cunoașteți voi moartea,
ci o moarte care este viață și este foc și este Lumină.
Dorești să cunoști secretul adânc, ascuns?
Privește în inima ta, unde cunoașterea este legată.
Să știi că în tine secretul este ascuns,
sursa întregii vieți și sursa întregii morți.
Ascultați, O, omule, în timp ce spun secretul,
dezvăluindu-ți secretul celor vechi.
Adânc în inima Pământului se află floarea,
sursa Spiritului
care leagă totul în forma sa.
Căci să știi că Pământul este viu în trup
așa cum și tu ești viu în propria ta formă.
Floarea Vieții este precum propriul tău loc al Spiritului
și curge prin Pământ
așa cum al tău curge prin forma ta;
dând viață Pământului și copiilor săi,
înnoind Spiritul din formă în formă.
Acesta este Spiritul care este forma trupului tău,
modelând și plăsmuind în forma sa.
Să știi, O, omule, că forma ta este dublă,
echilibrată în polaritate în timp ce este formată în forma ei.
Să știi că atunci când Moartea se apropie repede de tine,
este numai pentru că echilibrul tău este zdruncinat.
Este numai pentru că unul dintre poli a fost pierdut.
Să știi că secretul vieții în Amenti
este secretul restaurării echilibrului polilor.
Tot ceea ce există are formă și este viu
din cauza Spiritului vieții din polii săi.
Nu vedeți voi că în inima Pământului
este echilibrul tuturor lucrurilor care există
și au ființă pe fața lui?
Sursa Spiritului tău este trasă din inima Pământului,
căci în forma ta ești una cu Pământul.
Când vei fi învățat să-ți menții propriul echilibru,
atunci vei atrage asupra ta echilibrul Pământului.
Atunci vei exista cât timp Pământul există,
schimbându-te în formă numai când și Pământul se va schimba;
negustând din moarte, ci fiind una cu această planetă,
ținându-ți forma până când toate vor trece.
Ascultați, O, omule, în timp ce îți dau secretul, astfel încât
și tu să nu guști din schimbare.
O oră în fiecare zi să te întinzi
cu capul îndreptat către
locul polului pozitiv (nord).
O oră în fiecare zi să-ți fie capul
îndreptat către locul polului negativ (sud).
În timp ce capul tău este așezat către nord,
ține-ți conștiința din piept către cap.
Și când capul tău este așezat către sud,
ține-ți gândul din piept către picioare.
Ține echilibrul o dată la fiecare șapte zile,
și echilibrul tău își va păstra întreaga putere.
Da, dacă ești bătrân, trupul tău se va înviora
și puterea ta va deveni ca a unui tânăr.
Acesta este secretul cunoscut de Maeștri
prin care ei țin departe degetele Morții.
Nu neglija să urmezi calea pe care ți-am arătat-o,
căci atunci când vei fi trecut dincolo de ani,
către o sută, a o neglija
va însemna venirea Morții.
Auzi cuvintele mele și urmează calea.
Ține-ți echilibrul și trăiește mai departe în viață.
Ascultă, O, omule, și ia aminte la glasul meu.
Ascultă înțelepciunea care îți vorbește despre Moarte.
Când, la sfârșitul lucrării tale rânduite,
vei dori să treci din această viață,
treci către planul unde Sorii Dimineții
trăiesc și au ființă ca Fii ai Luminii.
Treci fără durere și treci fără tristețe
către planul unde este Lumina eternă.
Mai întâi întinde-te în repaus cu capul către răsărit.
Împreunează-ți mâinile la Sursa vieții tale (plexul solar).
Așază-ți conștiința în sediul vieții.
Învârte-o și împarte-o către nord și către sud.
Trimite una dintre părți către nord.
Trimite-o pe cealaltă către sud.
Relaxează-le ținerea asupra ființei tale.
Din forma ta va zbura scânteia ta de argint,
în sus și înainte către Soarele dimineții,
contopindu-se cu Lumina, una cu sursa ei.
Acolo va arde până când dorința va fi creată.
Atunci se va întoarce într-un loc, într-o formă.
Să știți, O, oameni, că astfel trec marile Suflete,
schimbând după voie din viață în viață.
Astfel trece mereu Avatarul,
voindu-și Moartea așa cum își voiește propria viață.
Ascultați, O, omule, beți din înțelepciunea mea.
Învățați secretul care este Stăpânul Timpului.
Învățați cum cei pe care îi numiți Maeștri
își pot aminti viețile din trecut.
Mare este secretul și totuși ușor de stăpânit,
dându-ți ție stăpânirea timpului.
Când asupra ta Moartea se apropie repede,
nu te teme, ci să știi că ești stăpânul Morții.
Relaxează-ți trupul, nu te împotrivi prin tensiune.
Așază în inima ta flacăra Sufletului tău.
Repede apoi mătur-o către sediul triunghiului.
Ține-o o clipă, apoi mut-o către țel.
Acest țel al tău este locul dintre sprâncene,
locul unde memoria vieții trebuie să domnească.
Ține-ți flacăra aici, în sediul minții,
până când degetele Morții apucă Sufletul tău.
Atunci, pe măsură ce treci prin starea de tranziție,
cu siguranță și amintirile vieții vor trece.
Atunci trecutul va fi una cu prezentul.
Atunci memoria tuturor va fi păstrată.
Liber vei fi de orice regresie.
Lucrurile trecutului vor trăi în astăzi.
Tableta 14
Suplimentar
Ascultați, O, Omule, înțelepciunea adânc ascunsă,
pierdută pentru lume din vremea Locuitorilor,
pierdută și uitată de oamenii acestei epoci.
Să știi că acest Pământ nu este decât o poartă,
păzită de puteri necunoscute omului.
Totuși, Lorzii Întunecați ascund intrarea
care duce către ținutul născut din Cer.
Să știi că drumul către sfera lui Arulu
este păzit de bariere deschise numai omului născut din Lumină.
Pe Pământ, eu sunt păstrătorul cheilor
porților Ținutului Sacru.
Poruncesc, prin puterile de dincolo de mine,
să las cheile lumii oamenilor.
Înainte de a pleca, vă dau Secretele prin care
vă puteți ridica din robia întunericului,
lepăda lanțurile cărnii care v-au legat,
ridica din întuneric în Lumină.
Să știi că sufletul trebuie curățat de întunericul său
înainte ca tu să poți intra pe porțile Luminii.
Astfel, am întemeiat printre voi Misterele
pentru ca Secretele să poată fi găsite întotdeauna.
Da, deși omul poate cădea în întuneric,
întotdeauna Lumina va străluci ca o călăuză.
Ascunsă în întuneric, voalată în simboluri,
întotdeauna calea către poartă va putea fi găsită.
Omul viitorului va nega misterele,
dar întotdeauna căutătorul va găsi calea.
Acum vă poruncesc să păstrați secretele mele,
dându-le numai acelora pe care i-ați încercat,
pentru ca cei puri să nu fie corupți,
pentru ca puterea Adevărului să prevaleze.
Ascultați acum dezvăluirea Misterului.
Ascultați simbolurile Misterului pe care vi le dau.
Faceți din el o religie, căci numai astfel esența lui va rămâne.
Două regiuni există între
această viață și Cel Mare,
străbătute de Sufletele
care pleacă de pe acest Pământ;
Duat, căminul puterilor iluziilor;
Sekhet Hetspet, Casa Zeilor.
Osiris, simbolul paznicului porții,
care întoarce înapoi sufletele oamenilor nevrednici.
Dincolo se află sfera puterilor născute din Cer,
Arulu, ținutul unde au trecut Cei Mari.
Acolo, când lucrarea mea printre oameni va fi încheiată,
mă voi alătura Celor Mari ai străvechiului meu cămin.
Șapte sunt lăcașurile casei celor Puternici;
Trei păzesc poarta fiecărei case de întuneric;
Cincisprezece sunt căile care duc la Duat.
Douăsprezece sunt casele Lorzilor Iluziei,
privind în patru direcții, fiecare diferită.
Patruzeci și doi sunt marile puteri,
judecând Morții care caută poarta.
Patru sunt Fiii lui Horus,
Doi sunt Păzitorii Estului și Vestului ai lui Isis,
mama care pledează pentru copiii ei, Regina Lunii,
reflectând Soarele.
Ba este Esența, trăind pentru totdeauna.
Ka este Umbra pe care omul o cunoaște drept viață.
Ba nu vine până când Ka nu este întrupat.
Acestea sunt mistere de păstrat prin veacuri.
Chei sunt ele ale vieții și ale Morții.
Ascultați acum misterul misterelor:
învățați despre cercul fără început și fără sfârșit,
forma Celui care este Unul și în toate.
Ascultați și auziți-l, mergeți și aplicați-l,
astfel veți călători pe calea pe care merg eu.
Mister în Mister,
și totuși limpede pentru cel născut din Lumină,
Secretul tuturor îl voi dezvălui acum.
Voi declara un secret inițiaților,
dar poarta să fie închisă pe deplin pentru profani.
Trei este misterul, venit de la Cel Mare.
Ascultă, și Lumina va răsări asupra ta.
În primeval locuiesc trei unități.
În afară de acestea, nimic nu poate exista.
Acestea sunt echilibrul, sursa creației:
un Dumnezeu, un Adevăr, un punct de libertate.
Trei ies din cele trei ale echilibrului:
toată viața, tot binele, toată puterea.
Trei sunt calitățile lui Dumnezeu în căminul Luminii sale:
Putere infinită, Înțelepciune infinită, Iubire infinită.
Trei sunt puterile date Maeștrilor:
să transmute răul, să ajute binele, să folosească discernământul.
Trei sunt lucrurile inevitabile pe care Dumnezeu le împlinește:
Manifestarea puterii, înțelepciunii și iubirii.
Trei sunt puterile care creează toate lucrurile:
Iubirea Divină posedând cunoaștere perfectă,
Înțelepciunea Divină cunoscând toate mijloacele posibile,
Puterea Divină posedată de voința unită a
Iubirii Divine și a Înțelepciunii.
Trei sunt cercurile (stările) existenței:
Cercul Luminii unde nu locuiește nimic decât Dumnezeu,
și numai Dumnezeu îl poate străbate;
cercul Haosului unde toate lucrurile
prin natură se ridică din moarte;
Cercul conștiinței unde
toate lucrurile izvorăsc din viață.
Toate lucrurile animate sunt în trei stări de existență:
haos sau moarte, libertate în umanitate și fericirea Cerului.
Trei necesități controlează toate lucrurile:
începutul în Marele Adânc, cercul haosului, plinătatea în Cer.
Trei sunt căile Sufletului:
Om, Libertate, Lumină.
Trei sunt piedicile:
lipsa strădaniei pentru a obține cunoașterea;
neatașarea de Dumnezeu;
atașarea de rău.
În om, cele trei sunt manifeste.
Trei sunt Regii puterii dinăuntru.
Trei sunt camerele misterelor,
găsite și totuși negăsite în trupul omului.
Ascultați acum despre cel care este eliberat,
liber din robia vieții în Lumină.
Cunoscând sursa tuturor lumilor, toate vor fi deschise.
Da, nici chiar Porțile lui Arulu nu vor fi zăvorâte.
Și totuși ia aminte, O, omule, care ai vrea să intri în cer.
Dacă nu ești vrednic,
mai bine ar fi să cazi în foc.
Să știi că cei cerești trec prin flacăra pură.
La fiecare rotație a cerurilor,
ei se scaldă în izvoarele Luminii.
Ascultați, O, omule, acest mister:
Cu mult timp în urmă, înainte ca voi să fiți născuți ca oameni,
am locuit în Atlantida Străveche.
Acolo, în Templu,
am băut din Înțelepciune,
revărsată ca un izvor de Lumină
de la Locuitor.
Mi-a dat cheia de a urca la
Prezența Luminii în Marea lume.
Am stat înaintea Celui Sfânt
întronat în Floarea de Foc.
Voalat era El de fulgerele întunericului,
altfel sufletul meu ar fi fost sfărâmat de Slavă.
Dinaintea picioarelor Tronului său, ca diamantul,
s-au rostogolit patru râuri de flacără din scăunelul Lui,
curgând prin canalele norilor către lumea oamenilor.
Plină era sala de Spirite ale Cerului.
Minune a minunilor era Palatul înstelat.
Deasupra cerului, ca un curcubeu de Foc și Lumină solară,
erau Formate Spiritele.
Cântau ele slăvile Celui Sfânt.
Apoi din mijlocul Focului a venit un glas:
Privește Slava Primei Cauze.
Am privit acea Lumină, sus deasupra oricărui întuneric,
reflectată în propria mea ființă.
Am ajuns, parcă, la Dumnezeul tuturor zeilor,
Spiritul-Soare, Suveranul sferelor Soarelui.
Există Unul, chiar Cel Dintâi,
care nu are început,
care nu are sfârșit;
care a făcut toate lucrurile,
care guvernează totul,
care este bun,
care este drept,
care luminează,
care susține.
Apoi, din tron, s-a revărsat o mare strălucire,
înconjurând și ridicând sufletul meu prin puterea ei.
Repede m-am mișcat prin spațiile Cerului,
mi-a fost arătat misterul misterelor,
mi-a fost arătată inima secretă a cosmosului.
Am fost purtat în ținutul lui Arulu,
am stat înaintea Lorzilor în Casele lor.
Au deschis Poarta pentru ca eu să pot
zări haosul primordial.
Sufletul meu s-a cutremurat de viziunea ororii,
sufletul meu s-a retras din oceanul întunericului.
Atunci am văzut nevoia barierelor,
am văzut nevoia Lorzilor lui Arulu.
Numai ei, cu echilibrul lor infinit, puteau
sta în calea revărsării haosului.
Numai ei puteau păzi creația lui Dumnezeu.
Atunci am trecut în jurul cercului celor opt.
Am văzut toate sufletele care cuceriseră întunericul.
Am văzut splendoarea Luminii unde locuiau.
Am tânjit să-mi iau locul în cercul lor,
dar am tânjit și pentru calea pe care o alesesem
când am stat în Sălile lui Amenti
și mi-am făcut alegerea pentru lucrarea pe care aveam s-o fac.
Am trecut din Sălile lui Arulu
jos către spațiul pământesc unde trupul meu zăcea.
M-am ridicat de pe pământul unde mă odihneam.
Am stat înaintea Locuitorului.
Mi-am dat legământul să renunț la marele meu
drept până când lucrarea mea pe Pământ va fi încheiată,
până când Epoca întunericului va fi trecut.
Ascultați, O, omule, cuvintele pe care vi le voi da.
În ele veți găsi Esența Vieții.
Înainte să mă întorc în Sălile lui Amenti,
veți fi învățați Secretele Secretelor,
cum și voi, de asemenea, vă puteți ridica la Lumină.
Păstrați-le și păziți-le,
ascundeți-le în simboluri,
astfel încât profanul să râdă și să renunțe.
În fiecare țară, formați misterele.
Faceți calea grea pentru căutător.
Astfel cei slabi și cei nestatornici vor fi respinși.
Astfel secretele vor fi ascunse și păzite,
ținute până la vremea când roata se va întoarce.
Prin epocile întunecate, așteptând și vegheând,
Spiritul meu va rămâne în ținutul adânc ascuns.
Când cineva va fi trecut toate încercările celor exterioare,
chemați-mă prin Cheia pe care o țineți.
Atunci eu, Inițiatorul, voi răspunde,
venind din Sălile Zeilor din Amenti.
Atunci îl voi primi pe inițiat, îi voi da cuvintele puterii.
Ascultați și amintiți-vă aceste cuvinte de avertisment:
nu aduceți înaintea mea pe unul lipsit de înțelepciune,
necurat la inimă sau slab în scopul lui.
Altfel vă voi retrage puterea
de a mă chema din locul somnului meu.
Ascultați și amintiți-vă aceste cuvinte de avertisment:
nu aduceți înaintea mea pe unul lipsit de înțelepciune,
necurat la inimă sau slab în scopul lui.
Altfel vă voi retrage puterea
de a mă chema din locul somnului meu.
Acum mergeți și chemați-vă frații
pentru ca eu să le pot împărtăși înțelepciunea care să vă lumineze
calea atunci când prezența mea va fi plecat.
Veniți în camera de sub templul meu.
Nu mâncați hrană până ce trei zile vor fi trecut.
Acolo vă voi da esența înțelepciunii
astfel încât, cu putere, să puteți străluci printre oameni.
Acolo vă voi da secretele astfel încât
și voi, de asemenea, să vă puteți ridica la
Ceruri, Oameni-zei în Adevăr,
așa cum în esență sunteți.
Plecați acum și lăsați-mă în timp ce-i chem
pe cei pe care îi cunoașteți, dar încă nu îi cunoașteți.
Tableta 15
Secretul Secretelor
Acum vă adunați, copiii mei,
așteptând să auziți Secretul Secretelor
care vă va da puterea de a desfășura Omul-Dumnezeu,
vă va da calea către viața Eternă.
Pe față voi vorbi despre Misterele Dezvăluite.
Nu vă voi da cuvinte întunecate.
Deschideți-vă acum urechile, copiii mei.
Auziți și ascultați cuvintele pe care vi le dau.
Mai întâi voi vorbi despre lanțurile întunericului
care vă leagă în cătușe de sfera Pământului.
Întunericul și lumina sunt amândouă de aceeași natură,
diferite doar în aparență,
căci fiecare a izvorât din sursa tuturor.
Întunericul este dezordine.
Lumina este Ordine.
Întunericul transmutat este lumină a Luminii.
Acesta, copiii mei, este scopul ființei voastre;
transmutarea întunericului în lumină.
Ascultați acum misterul naturii,
relațiile vieții cu Pământul unde locuiește.
Să știți că sunteți tripli în natură,
fizic, astral și mental într-unul.
Trei sunt calitățile fiecărei naturi;
nouă în total, precum sus, așa și jos.
În fizic sunt aceste canale,
sângele care se mișcă în mișcare vortexică,
reacționând asupra inimii pentru a-i continua bătaia.
Magnetismul care se mișcă prin căile nervilor,
purtător al energiilor către toate celulele și țesuturile.
Akasa care curge prin canale,
subtilă și totuși fizică, completând canalele.
Fiecare dintre cele trei acordată cu fiecare dintre celelalte,
fiecare afectând viața trupului.
Ele formează cadrul scheletic prin
care eterul subtil curge.
În stăpânirea lor se află Secretul Vieții în trup.
Părăsit numai prin voința adeptului,
când scopul său în viață este împlinit.
Trei sunt naturile Astralului,
mijlocitor între sus și jos;
nu al fizicului, nu al Spiritualului,
dar capabil să se miște sus și jos.
Trei sunt naturile Minții,
purtătoare a Voinței Celui Mare.
Arbitru al Cauzei și Efectului în viața ta.
Astfel este formată ființa triplă,
călăuzită de sus prin puterea celor patru.
Deasupra și dincolo de natura triplă a omului
se află tărâmul Sinelui Spiritual.
Patru este el în calități,
strălucind în fiecare dintre planurile existenței,
dar treisprezece într-unul,
numărul mistic.
Pe calitățile omului se bazează Frații:
fiecare va călăuzi desfășurarea ființei,
fiecare va fi canal al Celui Mare.
Pe Pământ, omul este în robie,
legat de spațiu și timp de planul pământesc.
Înconjurând fiecare planetă, o undă de vibrație
îl leagă de planul său de desfășurare.
Și totuși în om se află Cheia eliberării,
în om poate fi găsită libertatea.
Când ați eliberat sinele din trup,
ridicați-vă până la marginile cele mai îndepărtate ale planului vostru pământesc.
Rostiți cuvântul Dor-E-Lil-La.
Atunci, pentru o vreme, Lumina voastră va fi ridicată,
liberi puteți trece barierele spațiului.
Pentru o vreme de jumătate de soare (șase ore),
liberi puteți trece barierele planului pământesc,
puteți vedea și cunoaște pe cei care sunt dincolo de voi.
Da, până la cele mai înalte lumi puteți trece.
Vedeți-vă propriile înălțimi posibile ale desfășurării,
cunoașteți toate viitoarele pământești ale Sufletului.
Legați sunteți în trupul vostru,
dar prin putere puteți fi liberi.
Acesta este Secretul prin care robia
va fi înlocuită pentru voi cu libertate.
Calmă să-ți fie mintea.
În repaus să-ți fie trupul:
conștient numai de libertatea față de carne.
Centrează-ți ființa asupra țelului dorinței tale.
Gândește iar și iar că vrei să fii liber.
Gândește la acest cuvânt La-Um-I-L-Ganoover
iar și iar, lasă-l să sune în mintea ta.
Plutește cu sunetul spre locul dorinței tale.
Liber de robia cărnii prin voința ta.
Ascultați în timp ce vă dau cel mai mare dintre secrete:
cum puteți intra în Sălile lui Amenti,
intra în locul nemuritorilor așa cum am făcut eu,
sta înaintea Lorzilor în locurile lor.
Întindeți-vă în odihna trupului vostru.
Calmați-vă mintea astfel încât niciun gând să nu vă tulbure.
Puri trebuie să fiți în minte și în scop,
altfel numai eșecul va veni asupra voastră.
Vedeți Amenti așa cum am spus în Tabletele mele.
Tânjiți cu plinătatea inimii să fiți acolo.
Stați înaintea Lorzilor în ochiul minții voastre.
Pronunțați cuvintele puterii pe care vi le dau (mental):
Mekut-El-Shab-El Hale-Sur-Ben-El-Zabrut Zin-Efrim-Quar-El.
Relaxați-vă mintea și trupul.
Atunci fiți siguri că sufletul vostru va fi chemat.
Acum vă dau Cheia către Shamballa,
locul unde frații mei trăiesc în întuneric:
Întuneric, dar umplut cu Lumina Soarelui
O, întuneric al Pământului, dar Lumină a Spiritului,
călăuze pentru voi când ziua mea va fi încheiată.
Părăsește-ți trupul așa cum te-am învățat.
Treci către barierele locului adânc ascuns.
Stai înaintea porților și a păzitorilor lor.
Poruncește-ți intrarea prin aceste cuvinte:
Eu sunt Lumina. În mine nu este întuneric.
Liber sunt de robia nopții.
Deschideți calea celor Doisprezece și a Unuia,
astfel încât să pot trece în tărâmul înțelepciunii.
Când te vor refuza, așa cum sigur o vor face,
poruncește-le să deschidă prin aceste cuvinte ale puterii:
Eu sunt Lumina. Pentru mine nu există bariere.
Deschideți, poruncesc, prin Secretul Secretelor
Edom-El-Ahim-Sabbert-Zur Adom.
Atunci, dacă vorbele tale au fost Adevărul cel mai înalt,
barierele vor cădea deschise pentru tine.
Acum vă părăsesc, copiii mei.
Jos, și totuși sus, către Săli voi merge.
Câștigați drumul către mine, copiii mei.
Cu adevărat frații mei veți deveni.
Astfel îmi închei scrierile.
Chei să fie ele pentru cei care vor veni după.
Dar numai pentru cei care caută înțelepciunea mea,
căci numai pentru aceștia sunt eu Cheia și Calea.

